Se non avessi più te - Gianni Morandi перевод на английский

Se non avessi più te

Se non avessi più te, meglio morire
Perché questo silenzio
Che nasce intorno a me se manchi tu, mi fa sentire

Solo, come un fiume che va verso la fine
Questo devi sapere

Da queste mie parole puoi capire quanto ti amo
Ti amo, per sempre
Come nessuno al mondo ha amato mai
Ed io lo so che non mi lascerai, no, non puoi

Io posso darti, lo sai, solo l'amore
Posso amarti per sempre

Ma come il fiume che va, io troverei la fine
Se non avessi più te

If I Didn't Have You Anymore

If I didn't have you anymore, I'd rather die
Because this silence
That grows around me when you're not here, makes me feel

Alone, like a river flowing to its end
This you must know

From these words of mine you can understand how much I love you
I love you, forever
Like no one in the world has ever loved
And I know you won't leave me, no, you can't

I can give you, you know, only love
I can love you forever

But like the river that flows, I would find my end
If I didn't have you anymore