Текст и перевод песни Gianni Morandi - Se Fra Noi Qualcosa Cambierà

Se Fra Noi Qualcosa Cambierà

Se fra noi qualcosa cambier?
Nei tuoi occhi il segno trover?
Dai tuoi occhi il sole se ne andr?
Le parole che dirai non mi serviranno pi?
Dal tuo volto vedr? se perduta
Ti avr? per sempre
Se fra noi l′amore finir?
Le parole non serviranno pi?
Sul tuo viso vedr? la verit?
Se fra noi l'amore finir?
E da solo me ne andr? per il mondo
Senza te
Molto triste sar? se perduta ti avr?
Per sempre
Dimmi ancora amore mio se tu non
Mi lascerai
Se ti dico queste cose? perch? ho
Paura di perdere te
Se fra noi qualcosa cambier?
Le parole non serviranno pi?
Sul tuo viso vedr? la verit?
Se fra noi qualcosa cambier?
E da solo me ne andr?
Per il mondo senza te
Molto triste sar? se perduta ti avr?
Amor per sempre per sempre per sempre

Если Что-то Между Нами Изменится

Если что-то между нами изменится?
В твоих глазах знак найду ли я?
Из твоих глаз солнце уйдет ли прочь?
Слова, что скажешь, мне больше не помогут, моя?
По твоему лицу увижу, если потерянной
Тебя буду иметь я навсегда?
Если между нами любовь закончится?
Слова больше не помогут ничуть?
На твоем лице увижу я правду, быть может?
Если между нами любовь закончится?
И один я уйду по миру бродить,
Без тебя.
Очень грустно мне будет, если потеряю тебя
Навсегда.
Скажи мне еще, любовь моя, что ты не
Покинешь меня.
Если я говорю тебе все это, то потому, что
Боюсь потерять тебя.
Если что-то между нами изменится?
Слова больше не помогут ничуть?
На твоем лице увижу я правду, быть может?
Если что-то между нами изменится?
И один я уйду,
По миру бродить без тебя.
Очень грустно мне будет, если потеряю тебя
Любовь моя, навсегда, навсегда, навсегда.