Текст и перевод песни Gianni Morandi - Siamo Lontani

Siamo Lontani

Si capiva che poi finiva
Perché mancava qualcosa fra di noi
è fondamentale volersi bene
Per restare a lungo insieme
Ma noi
Troppo diversi
Ci siamo persi
Si poteva se si voleva
Trovare il modo
Di risalire su
Se sorriso ci fosse stato
Potevamo stare bene
Ma noi
Troppo diversi
Ci siamo persi
è fondamentale
Volersi bene
Per restare a lungo insieme
Ma ormai, ormai
Ma ormai
Siamo lontani noi
Ma ormai
Siamo lontani
è fondamentale
Volersi bene
Per restare a lungo insieme
Ma ormai, ormai
Ma ormai...

Nous sommes loin

On comprenait que ça finirait
Parce qu'il manquait quelque chose entre nous
Il est essentiel de s'aimer
Pour rester longtemps ensemble
Mais nous
Trop différents
On s'est perdus
On pouvait si on voulait
Trouver le moyen
De remonter
S'il y avait un sourire
On aurait pu être bien
Mais nous
Trop différents
On s'est perdus
Il est essentiel
De s'aimer
Pour rester longtemps ensemble
Mais maintenant, maintenant
Mais maintenant
Nous sommes loin
Mais maintenant
Nous sommes loin
Il est essentiel
De s'aimer
Pour rester longtemps ensemble
Mais maintenant, maintenant
Mais maintenant...