Текст и перевод песни Gianni Morandi - Sono un "Ti amo"

Sono un "Ti amo"

Sono il tuo naso, abbracciato dagli occhi
Sono i tuoi denti, con le labbra mi tocchi
Sono i tuoi nei e disegno il tuo seno
Dolce veleno
Sono il tuo viso, mi accarezzi le mani
Nei tuoi sorrisi, sorriderò da domani
Sono la strada che porta lontano
Sono un ti amo
Fuori cade la neve, come a Natale tu dormirai
Sembra mille anni luce, un anno fa
Sempre per sempre
Tu puoi cercarmi, io ci sarò comunque
Sempre e per sempre
Sono il foulard, ti proteggerò dal vento
Sono il tuo silenzio, il tuo respiro rallento
Sono le chiavi e ti sto tra le mani
Ma siamo lontani
Sono l′anello che lega il tuo dito
Ad un ricordo non ancora ingiallito
E quel vestito di lino rigato
No l'ho mai scordato
Fuori tutto riparte, tutto funziona, non come me
La luna come una biglia rotola giù
Sempre per sempre
Tu puoi cercarmi, io ci sarò comunque
Sbagli e non ti accorgi di niente
Ed io che non sapevo più
Come frati sorridere
Sempre e per sempre
Tornare indietro insieme a te
E perdonarsi e vivere
Come sempre e per sempre
Sono il tuo naso, abbracciato dagli occhi
Sono i tuoi denti, con le labbra mi tocchi
Sono i tuoi nei e disegno il tuo seno
Sono un ti amo!

I Am a "Ti amo"

I am your nose, embraced by your eyes
I am your teeth, you touch me with your lips
I am your moles and I draw your breast
Sweet poison
I am your face, you caress my hands
In your smiles, I will smile from tomorrow
I am the road that leads far away
I am a ti amo (I love you)
Outside the snow is falling, like at Christmas you will sleep
It seems a thousand light years, a year ago
Forever and ever
You can look for me, I will be there anyway
Forever and ever
I am the scarf, I will protect you from the wind
I am your silence, your breath slows down
I am the keys and I am in your hands
But we are far apart
I am the ring that binds your finger
To a memory not yet faded
And that striped linen dress
No I have never forgotten it
Outside everything starts again, everything works, not like me
The moon rolls down like a marble
Forever and ever
You can look for me, I will be there anyway
You're wrong and you don't notice anything
And I who didn't know anymore
How to smile like brothers
Forever and ever
To go back together with you
And forgive each other and live
Like always and forever
I am your nose, embraced by your eyes
I am your teeth, you touch me with your lips
I am your moles and I draw your breast
I am a ti amo (I love you)!