Текст и перевод песни Gianni Morandi - Sono un "Ti amo"

Sono un "Ti amo"

Sono il tuo naso, abbracciato dagli occhi
Sono i tuoi denti, con le labbra mi tocchi
Sono i tuoi nei e disegno il tuo seno
Dolce veleno
Sono il tuo viso, mi accarezzi le mani
Nei tuoi sorrisi, sorriderò da domani
Sono la strada che porta lontano
Sono un ti amo
Fuori cade la neve, come a Natale tu dormirai
Sembra mille anni luce, un anno fa
Sempre per sempre
Tu puoi cercarmi, io ci sarò comunque
Sempre e per sempre
Sono il foulard, ti proteggerò dal vento
Sono il tuo silenzio, il tuo respiro rallento
Sono le chiavi e ti sto tra le mani
Ma siamo lontani
Sono l′anello che lega il tuo dito
Ad un ricordo non ancora ingiallito
E quel vestito di lino rigato
No l'ho mai scordato
Fuori tutto riparte, tutto funziona, non come me
La luna come una biglia rotola giù
Sempre per sempre
Tu puoi cercarmi, io ci sarò comunque
Sbagli e non ti accorgi di niente
Ed io che non sapevo più
Come frati sorridere
Sempre e per sempre
Tornare indietro insieme a te
E perdonarsi e vivere
Come sempre e per sempre
Sono il tuo naso, abbracciato dagli occhi
Sono i tuoi denti, con le labbra mi tocchi
Sono i tuoi nei e disegno il tuo seno
Sono un ti amo!

Я — "Люблю тебя"

Я твой нос, обнимаемый глазами,
Я твои зубы, губами ты меня касаешься,
Я твои родинки, и рисую твою грудь,
Сладкий яд.
Я твое лицо, ты гладишь мои руки,
В твоих улыбках, я буду улыбаться с завтрашнего дня,
Я дорога, ведущая вдаль,
Я — люблю тебя.
Снаружи падает снег, как на Рождество, ты будешь спать,
Кажется, тысяча световых лет, год назад,
Всегда и навсегда.
Ты можешь искать меня, я все равно буду там,
Всегда и навсегда.
Я шарф, я защищу тебя от ветра,
Я твоя тишина, твое замедленное дыхание,
Я ключи, и я в твоих руках,
Но мы далеки.
Я кольцо, которое связывает твой палец
С воспоминанием, еще не пожелтевшим,
И то полосатое льняное платье,
Нет, я никогда не забывал его.
Снаружи все возобновляется, все работает, не так, как я,
Луна, как шарик, катится вниз,
Всегда и навсегда.
Ты можешь искать меня, я все равно буду там,
Ошибаешься и ничего не замечаешь,
А я, который больше не знал,
Как улыбаться,
Всегда и навсегда.
Вернуться назад вместе с тобой,
И простить друг друга и жить,
Как всегда и навсегда.
Я твой нос, обнимаемый глазами,
Я твои зубы, губами ты меня касаешься,
Я твои родинки, и рисую твою грудь,
Я — люблю тебя!