Текст и перевод песни Gianni Morandi - Torna e ritorna

Torna e ritorna

Stanotte a che serve questo letto,
Io non dormo più da quando lei non c'è
Ahi cuore non scoppiarmi dentro al petto
Se tornasse d'improvviso accanto a me
In città so che non c'è
Io l'ho cercata in tutti i bar
E non c'è un amico che ne sappia niente
Senza lei non dormo più,
Non mangio più, non vivo più,
C'è il pick up che va su e giù
E mille volte ascolto i dischi
Che ballavo insieme a lei
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Ahi notte a che serve questo letto,
Io non dormo più da quando lei non c'è
Senza te non sono che
L'uomo più inutile del mondo,
Il più inutile del mondo se mi manchi
Torna
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Torna
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Torna
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce.

Вернись, вернись же

Зачем мне эта кровать сегодня ночью,
Я не сплю с тех пор, как тебя нет рядом
Ах, сердце, не разрывайся в груди,
Если бы ты вдруг вернулась ко мне
В городе тебя нет,
Я искал тебя во всех барах
И нет ни одного друга, кто бы знал о тебе что-нибудь
Без тебя я не сплю,
Не ем, не живу,
Пикап ездит туда-сюда,
И я тысячу раз слушаю пластинки,
Под которые танцевал с тобой
Вернись, любимая, вернись, вернись же,
Слезы жгут глаза,
Твой голос, твой голос звучит в ночи
Вернись, любимая, вернись, вернись же,
Слезы жгут глаза,
Твой голос, твой голос звучит в ночи
Ах, зачем мне эта кровать сегодня ночью,
Я не сплю с тех пор, как тебя нет рядом
Без тебя я всего лишь
Самый бесполезный человек на свете,
Самый бесполезный на свете, если тебя нет со мной
Вернись
Вернись, любимая, вернись, вернись же,
Слезы жгут глаза,
Твой голос, твой голос звучит в ночи
Вернись
Вернись, любимая, вернись, вернись же,
Слезы жгут глаза,
Твой голос, твой голос звучит в ночи
Вернись
Вернись, любимая, вернись, вернись же,
Слезы жгут глаза,
Твой голос, твой голос звучит в ночи.