Текст и перевод песни Gianni Morandi - Tutti Abbiamo Una Canzone

Tutti Abbiamo Una Canzone

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
Che ci segue sempre dove andiamo
La mia fa cosi

Forse è il ricordo di un′ emozione
Che ci fa fermare se camminiamo
E la tua come fa?

Anche la memoria ha i suoi ripostigli
Dietro i tuoi occhi laggiu
Come quelle poche immagini
Di quando eri bambino
Magici ricordi
Tutto grande tutto bello
Nel tuo giardino

E' come rincontrare un vecchio amore
Il sapore il giorno il poso e l′ora
Rieccola qua

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone

Una radio accesa si sente da lontano
E adesso uomo forte dove sei?
E' solo un motivo che ti prende piano piano
Cosi' all′improvviso pensi a lei
Oh se ci pensi a lei
Oh come la vorrei

Pensa ai cinesi agli irlandesi
Agli americani oppure a noi
Tutti quanti in corsa tutti presi
Tutti con la melodia che vuoi
La mia fa cosi

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
Che ci segue sempre dove andiamo
E la tua come fa?

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone

We All Have a Song

All of us in the world have a song
That always follows us wherever we go
Mine goes like this

Maybe it's the memory of an emotion
That makes us stop if we're walking
And yours, how does it go?

Even memory has its closets
Behind your eyes down there
Like those few images
Of when you were a child
Magical memories
Everything big, everything beautiful
In your garden

It's like meeting an old love again
The taste, the day, the place and the time
Here it comes again

All of us in the world have a song

A radio is playing in the distance
And now, strong man, where are you?
It's just a melody that takes you over slowly
So suddenly you think of her
Oh, if you think of her
Oh, how I would love her

Think about the Chinese, the Irish
The Americans or us
All of us in a hurry, all of us busy
All with the melody that you want
Mine goes like this

All of us in the world have a song
That always follows us wherever we go
And yours, how does it go?

All of us in the world have a song