Текст и перевод песни Gianni Morandi - Ultraleggero

Ultraleggero

Quando viene l'amore
Fatti trovare preparato
Non dire sciocchezze
Parole sbagliate
Non balbettare davanti all'amore
Se è lui che ti viene a cercare
E quando ti trova fatti vedere ben vestito
L'apparenza è sostanza
Niente cravatte sbagliate
Agli occhi delle donne
I colori hanno molta importanza
Quando arriva l'amore
Non gli dire chi sei davvero
Lascia stare gli amici il calcio
La politica che noia
Le donne vogliono esagerare
Dille piuttosto che la porti a volare
Sopra un ultraleggero
Che la porti in crocera
Da Miami a Torino
Se lei arriva davvero
Stai pronto che avrai
Nuovi voli da fare
Strade da correre
Speranze da crescere
E giorni da aspettare
Allora via così
Che questa notte è un incanto
Questa canzone è un momento
E sto parlando con te
Via leggeri così
Tieni alto lo sguardo
E la vedi arrivare
Dille la verità
Ha la bontà di capire
Di perdonare i tuoi sbagli se viene
Ma non tutti insieme
Quando arriva l'amore
Non gli dire chi sei davvero
Lascia perdere gli anni
Dei ricordi passati
Le donne vogliono esagerare
Sognano posti di cui non hanno mai sentito parlare
Il cuore della Cina
E portala in vespa da Milano a Pechino
È così che si fa
Al ritorno ne avrai di cose nuove da dire
Strade da correre, figli da crescere
E giorni da capire
Allora via così
Che questa notte è un incanto
Questa canzone è un momento
E sto parlando con te
Allora via così
Che questa notte è un incanto
Questa canzone è un momento
E sto parlando con te
Via leggeri così

Ультралёгкий

Когда приходит любовь
Будь готов
Не говори глупостей
Неправильных слов
Не мямли перед любовью
Если это она приходит к тебе
И когда она тебя найдет, покажись ей хорошо одетым
Внешний вид — это суть
Никаких неподходящих галстуков
В глазах женщин
Цвета имеют большое значение
Когда приходит любовь
Не говори ей, кто ты на самом деле
Оставь друзей, футбол
Политика — какая скука
Женщины хотят преувеличений
Скажи ей лучше, что ты унесёшь ее в полёт
На ультралёгком самолёте
Что ты возьмешь ее в круиз
Из Майами в Турин
Если она действительно придёт
Будь готов, что у тебя будут
Новые полёты
Дороги, по которым нужно мчаться
Надежды, которые нужно растить
И дни, которые нужно ждать
Тогда давай, вперёд
Ведь эта ночь — волшебство
Эта песня — мгновение
И я говорю с тобой
Вперёд, легко и свободно
Держи взгляд выше
И ты увидишь, как она приходит
Скажи ей правду
У нее хватит доброты понять
Простить твои ошибки, если она придёт
Но не все сразу
Когда приходит любовь
Не говори ей, кто ты на самом деле
Забудь о годах
О прошлых воспоминаниях
Женщины хотят преувеличений
Мечтают о местах, о которых никогда не слышали
Сердце Китая
И прокати ее на Vespa из Милана в Пекин
Вот так это делается
По возвращении у тебя будет много нового, о чем рассказать
Дороги, по которым нужно мчаться, дети, которых нужно растить
И дни, которые нужно понять
Тогда давай, вперёд
Ведь эта ночь — волшебство
Эта песня — мгновение
И я говорю с тобой
Тогда давай, вперёд
Ведь эта ночь — волшебство
Эта песня — мгновение
И я говорю с тобой
Вперёд, легко и свободно