Текст и перевод песни Gianni Morandi - Un Poco Di Pioggia
Se
mi
dovessi
un
giorno
lasciare
Si
tu
devais
un
jour
me
quitter
Ricorda
i
tempi
belli
Souviens-toi
des
beaux
jours
I
giorni,
giorni
di
sole
con
solamente
Des
jours,
des
jours
de
soleil
avec
seulement
Un
poco
di
pioggia
Un
peu
de
pluie
E
se
dovessi
guardare
indietro
Et
si
tu
devais
regarder
en
arrière
Guarda,
guarda
i
tempi
belli
Regarde,
regarde
les
beaux
jours
I
giorni
lunghi
e
chiari
con
solamente
Les
jours
longs
et
clairs
avec
seulement
Un
poco
di
nebbia
Un
peu
de
brouillard
Se
mi
dovessi
lasciare,
ricorda
se
vuoi
Si
tu
devais
me
quitter,
souviens-toi
si
tu
veux
Le
nostre
mani
aggrappate
al
cuscino
del
letto
De
nos
mains
accrochées
à
l'oreiller
du
lit
E
più
tardi
all'alba
ancora
tremando
Et
plus
tard
à
l'aube
encore
tremblants
Ancora
urlando
per
la
voglia
di
amare
Encore
criant
de
l'envie
de
s'aimer
Se
mi
dovessi
un
giorno
odiare
Si
tu
devais
un
jour
me
haïr
Ricorda
tutte
queste
cose
Souviens-toi
de
toutes
ces
choses
I
giorni,
giorni
vissuti
con
solamente
Des
jours,
des
jours
vécus
avec
seulement
Un
poco
di
pioggia
Un
peu
de
pluie
Se
mi
dovessi
lasciare,
ricorda
se
vuoi
Si
tu
devais
me
quitter,
souviens-toi
si
tu
veux
Le
nostre
mani
aggrappate
al
cuscino
del
letto
De
nos
mains
accrochées
à
l'oreiller
du
lit
E
più
tardi
all'alba
ancora
tremando
Et
plus
tard
à
l'aube
encore
tremblants
Ancora
urlando
per
la
voglia
di
amare
Encore
criant
de
l'envie
de
s'aimer
Оцените перевод
1
L'ospite
2 Come L'aria
3 Un Poco Di Pioggia
4 Ho Visto Un Film
5 Dedicato
6 Buonanotte Elisa
7 Com'E' Grande L'Universo
8 Abbracciamoci
9 Un Pazzo Come Me
10 Per Poter Vivere
11 Amarti A Metà
12 Favole Di Mare
13 Il Mondo Di Frutta Candita
14 Vidi Che Un Cavallo
15 Sei Forte Papà
16 Vado a Lavorare
17 Principessa
18 Capriccio
19 Al bar si muore
20 Il mondo cambierà
21 Come Ogni Sera
22 Il Corvo Impazzito
2 Come L'aria
3 Un Poco Di Pioggia
4 Ho Visto Un Film
5 Dedicato
6 Buonanotte Elisa
7 Com'E' Grande L'Universo
8 Abbracciamoci
9 Un Pazzo Come Me
10 Per Poter Vivere
11 Amarti A Metà
12 Favole Di Mare
13 Il Mondo Di Frutta Candita
14 Vidi Che Un Cavallo
15 Sei Forte Papà
16 Vado a Lavorare
17 Principessa
18 Capriccio
19 Al bar si muore
20 Il mondo cambierà
21 Come Ogni Sera
22 Il Corvo Impazzito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.