Текст и перевод песни Gianni Morandi - Un Pugno In Faccia

Un Pugno In Faccia

Presto o tardi, guarderai il passaggio delle nuvole,
Naso al vento inseguirai, i ricordi dietro te
Allora tu, tu vorrai capire cosa sei
Veramente dentro che cos'hai, e soprattutto desso
Dove andrai
E ti colpo saprai, chi davvero ti è vicino
In un film rivedrai, chi hai perduto nel ammino
Presto o tardi io lo so, finiremo per impiangerci,
Perché il tempo che allontana qualche scherzo lo arà
è inconcepibile tentare un recupero
è contro la logica, è contro di te
E di colpo saprò, con un'altra fra le braccia
Che ti ho perso e sarà, come un pugno sulla accia
No tornare indietro non si può,
Sarebbe attraversare un muro, no
Ti volti e non c'è più nessuno
E di colpo saprò, con un'altra fra le braccia
Che ti ho perso e sarà, come un pugno sulla accia
E di colpo saprò, con un'altra fra le braccia
Che ti ho perso e sarà, come un pugno sulla accia
Come un pugno sulla faccia

Удар в лицо

Рано или поздно, ты будешь смотреть на проплывающие облака,
Подставив лицо ветру, будешь гнаться за воспоминаниями позади себя
Тогда ты, ты захочешь понять, кто ты
На самом деле, что у тебя внутри, и, главное, сейчас
Куда ты пойдешь
И внезапно ты узнаешь, кто тебе действительно близок
Как в фильме, ты увидишь, кого ты потерял в прошлом
Рано или поздно, я знаю, мы закончим тем, что будем сожалеть,
Потому что время, которое отдаляет, какие-то шутки сотворит
Невозможно пытаться всё вернуть
Это против логики, это против тебя
И внезапно я пойму, с другой в объятиях,
Что потерял тебя, и это будет, как удар в лицо
Нет, назад вернуться нельзя,
Это как сквозь стену пройти, нет
Ты обернешься, а там никого нет
И внезапно я пойму, с другой в объятиях,
Что потерял тебя, и это будет, как удар в лицо
И внезапно я пойму, с другой в объятиях,
Что потерял тебя, и это будет, как удар в лицо
Как удар в лицо