Текст и перевод песни Gianni Morandi - Un solo abbraccio

Un solo abbraccio

Sei miliardi di persone
In un viaggio senza fine
L'infinito ha la sua voce
Perché dentro c'è l'amore
Sei miliardi di preghiere
Verso l'alto come frecce
E la mia avrà il tuo nome
Che trafiggerà anche il sole
Perché ognuno lascia sempre la sua traccia
Chi nel cuore di qualcuno o sulla faccia
Un solo abbraccio
Un solo sguardo all'infinito
Dove l'amore è grande
Ti porterò per sempre in ogni mia espressione
E non sarà mai triste
Un solo istante può durare all'infinito
Quando l'amore è grande
Ti resterà per sempre
Ti resterà per sempre
Quali sono le promesse
Che riusciamo a mantenere
Quali sono le speranze
Che riusciresti a immaginare
Che tutta questa gente abbia una storia
E un solo viaggio che ci porterà
Un solo abbraccio
Un solo sguardo all'infinito
Dove l'amore è grande
Ti porterò per sempre in ogni mia espressione
E non sarà mai triste
Un solo istante può durare all'infinito
Quando l'amore è grande
Ti resterà per sempre
Ti resterà per sempre
Oggi sorrido perché dentro ho i tuoi occhi
Che sono tutto quello che ho
Un solo abbraccio
Un solo sguardo all'infinito
Dove l'amore è grande
Ti porterò per sempre in ogni mia espressione
E non sarà mai triste
Un solo istante può durare all'infinito
Quando l'amore è grande
Ti resterà per sempre
Ti resterà per sempre

Un seul câlin

Six milliards de personnes
Dans un voyage sans fin
L'infini a sa voix
Parce que l'amour est en toi
Six milliards de prières
Vers le haut comme des flèches
Et la mienne portera ton nom
Qui transpercera même le soleil
Parce que chacun laisse toujours sa trace
Que ce soit dans le cœur de quelqu'un ou sur son visage
Un seul câlin
Un seul regard vers l'infini
Où l'amour est grand
Je t'emporterai toujours dans chacune de mes expressions
Et ce ne sera jamais triste
Un seul instant peut durer éternellement
Quand l'amour est grand
Il te restera pour toujours
Il te restera pour toujours
Quelles sont les promesses
Que nous pouvons tenir
Quelles sont les espérances
Que tu pourrais imaginer
Que toutes ces personnes aient une histoire
Et un seul voyage qui nous conduira
Un seul câlin
Un seul regard vers l'infini
Où l'amour est grand
Je t'emporterai toujours dans chacune de mes expressions
Et ce ne sera jamais triste
Un seul instant peut durer éternellement
Quand l'amour est grand
Il te restera pour toujours
Il te restera pour toujours
Aujourd'hui je souris parce que j'ai tes yeux en moi
Qui sont tout ce que j'ai
Un seul câlin
Un seul regard vers l'infini
Où l'amour est grand
Je t'emporterai toujours dans chacune de mes expressions
Et ce ne sera jamais triste
Un seul instant peut durer éternellement
Quand l'amour est grand
Il te restera pour toujours
Il te restera pour toujours