Una Che Dice Di Sì - Gianni Morandi перевод на русский

Una Che Dice Di Sì

Se tu non cambierai
L′amore troverai perché

Sei una che dice di sì
In questo mondo che
Che si abituò a dir di no
Da sempre, prima di te
Sei una che vive così
E ti regali perché, io lo so
Hai sempre amato, ma
Non hai domandato mai

Tu mi hai insegnato che
Sopravvivere non è così difficile
Basta avere accanto una come te
Una che dice di sì
In questa terra che ormai, tu lo sai
Gioca alla guerra
E non può fermarsi mai

Se voglio vivere devo solo respirare
Un po' d′ossigeno
Evitare qualche amore inutile
E voglio dirti di sì
Tu sei la donna
Che ormai, io lo so, sempre amerò
E che non potrò lasciar

E così, tu lo vedrai
Io ti dirò di sì

Та, что говорит «да»

Если ты не изменишься,
То найдешь любовь, потому что

Ты — та, что говорит «да»
В этом мире, который
Который привык говорить «нет»
Всегда, до тебя
Ты — та, что так живет
И ты даришь себя, потому что, я знаю,
Ты всегда любила, но
Никогда ничего не просила

Ты научила меня, что
Выжить совсем не так уж сложно
Просто нужно иметь рядом такую, как ты
Ту, что говорит «да»
В этой стране, которая теперь, ты знаешь,
Играет в войну
И не может остановиться

Если хочу жить, мне нужно лишь дышать
Немного кислорода
Избегать ненужных связей
И я хочу сказать тебе «да»
Ты — женщина,
Которую я теперь, я знаю, буду любить вечно
И которую я не смогу оставить

И так, ты увидишь
Я скажу тебе «да»