Текст песни и перевод на француский Gianni Morandi - Una notte d'amore

Una notte d'amore

La tua mano nella mia
I tuoi occhi sotto i miei
È spento l'abat-jour
Ti stringo un po' di più
Un po' di più
Sempre più, sempre più, sempre più

E sento un brivido d'amore per te
Brivido che scende nel cuore
Pace più non ho

Forse sbaglierò
Ma stanotte voglio vivere
Una notte d'amore, d'amore con te
T'accarezzerò, mani nelle tenebre
Io che cerco di te
Tu cerchi di me

Che dolcezza c'è in te
Quando ti stringi a me
Che tenerezza fai
Carina come sei
Resta qui
Qui con me, qui con me, qui con me

E dura un attimo la felicità
Attimo che è un'eternità
Ora, sempre, ma

Forse sbaglierò
Ma stanotte voglio vivere
Una notte d'amore, d'amore con te
T'accarezzerò mani nelle tenebre
Io che cerco di te
Tu cerchi di me

Une nuit d'amour

Ta main dans la mienne
Tes yeux sous les miens
La lampe de chevet est éteinte
Je te serre un peu plus fort
Un peu plus fort
Toujours plus, toujours plus, toujours plus

Et je ressens un frisson d'amour pour toi
Frisson qui descend dans mon cœur
Je n'ai plus de paix

Peut-être que je me trompe
Mais cette nuit je veux vivre
Une nuit d'amour, d'amour avec toi
Je te caresserai, mes mains dans l'obscurité
Moi qui te cherche
Toi qui me cherches

Qu'il y a de douceur en toi
Quand tu te serres contre moi
Quelle tendresse tu me fais ressentir
Si jolie que tu es
Reste ici
Ici avec moi, ici avec moi, ici avec moi

Et le bonheur ne dure qu'un instant
Instant qui est une éternité
Maintenant, toujours, mais

Peut-être que je me trompe
Mais cette nuit je veux vivre
Une nuit d'amour, d'amour avec toi
Je te caresserai, mes mains dans l'obscurité
Moi qui te cherche
Toi qui me cherches