Текст и перевод песни Gianni Morandi - Una vita che ti sogno

Una vita che ti sogno

Non se ne va questo spirito libero
Questo ragazzo che porto dentro
È una vita che ti guardo
E non se ne va questa luce dagli occhi
Questo momento che sembra eterno
È una vita che ti sento
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di restarti vicino
Dammi la mano e corriamo anche noi
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di rivivere tutto da capo e ogni momento
La voglia di chiamarti amore come non te l'avessi mai detto
La voglia di distruggere tutti i pericoli che ci sono intorno
Solo per proteggerti ancora, proteggerti fino alla fine del mondo
Ci porti stasera con te a vedere com'è
Non se ne va neanche solo il ricordo
Immagini la storia e il tempo
È una vita che ti sogno
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di sentirmi un bambino
Dammi la mano e corriamo anche noi
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di rivivere tutto da capo e ogni momento
La voglia di chiamarti amore come non te l'avessi mai detto
La voglia di distruggere tutti i pericoli che ci sono intorno
Solo per proteggerti ancora, proteggerti fino alla fine del mondo
Gli alberi arrivano in cielo, la luna dentro casa mia
Nessuno toglie il mistero di questa splendida armonia
Dal sole caldo di Agosto alla pioggia che lo spazza via
Ogni secondo è rimasto, rimarrà per sempre
Rimarrà per sempre, rimarrà per sempre
La voglia di rivivere tutto da capo e ogni momento
La voglia di chiamarti amore come non te l'avessi mai detto
La voglia di distruggere tutti i pericoli che ci sono intorno
Solo per proteggerti ancora, proteggerti fino alla fine del mondo
Ci porti stasera con te a vedere com'è
A vedere com'è

A Lifetime of Dreaming of You

This free spirit won't go away
This boy that I carry inside
I've been watching you for a lifetime
And this light in my eyes won't go away
This moment that feels like eternity
I've been feeling you for a lifetime
And it runs and runs and runs faster than ever
The desire to stay close to you
Give me your hand and let's run too
And it runs and runs and runs faster than ever
The desire to relive everything from the beginning and every moment
The desire to call you my love like I've never said it before
The desire to destroy all the dangers that surround us
Just to protect you again, protect you until the end of the world
Take us with you tonight to see how it is
Not even the memory fades away
Images, history, and time
I've been dreaming of you for a lifetime
And it runs and runs and runs faster than ever
The desire to feel like a child again
Give me your hand and let's run too
And it runs and runs and runs faster than ever
The desire to relive everything from the beginning and every moment
The desire to call you my love like I've never said it before
The desire to destroy all the dangers that surround us
Just to protect you again, protect you until the end of the world
The trees reach to the sky, the moon inside my house
No one takes away the mystery of this splendid harmony
From the warm August sun to the rain that sweeps it away
Every second has remained, will remain forever
Will remain forever, will remain forever
The desire to relive everything from the beginning and every moment
The desire to call you my love like I've never said it before
The desire to destroy all the dangers that surround us
Just to protect you again, protect you until the end of the world
Take us with you tonight to see how it is
To see how it is