Текст и перевод песни Gianni Morandi - Vado a Lavorare
Ricordo
che
ero
ancora
un
ragazzino,
Я
помню,
что
я
был
еще
ребенком,
Ma
come
un
uomo
lavoravo
già
Но
как
человек
я
уже
работал
La
mia
canzone
era
questa
qua:
Это
была
моя
песня.:
Certo
la
terra
costa
fatica,
Конечно,
земля
стоит
усилий,
Sempre
di
più,
sempre
di
più
Все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Certo
la
terra
è
come
una
donna,
Конечно,
земля
как
женщина,
Ogni
stagione
cambia
la
gonna
Каждый
сезон
меняет
юбку
Gialla
d′estate,
Желтый
летом,
Grano
maturo,
Спелая
пшеница,
Rossa
d'autunno,
Рыжая
осень,
Vino
sicuro,
Безопасное
вино,
A
verde
oliva
Оливково-зеленый
Se
viene
l′inverno,
Если
придет
зима,
A
primavera
si
veste
da
sé
Весной
одевается
сам
Vado
a
lavorare,
Я
пойду
работать,
Ma
stasera
che
si
fa?
Что
сегодня?
Una
donna
chi
ce
l'ha?
У
кого
женщина?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Vado
a
lavorare,
Я
пойду
работать,
Ma
il
mio
cuore
dove
va?
Но
где
мое
сердце?
Cerca
un
fiore
che
non
ha
Ищите
цветок,
который
не
имеет
E
se
è
una
rosa
lasciatela
cogliere
a
me
И
если
это
роза,
пусть
она
схватит
меня
Venne
l'estate
e
colsi
la
rosa.
Наступило
лето,
и
я
поймал
розу.
Viva
lo
sposo!
viva
la
sposa!
Да
здравствует
жених!
Да
здравствует
невеста!
Più
si
fa
notte
e
più
m′innamoro,
Чем
больше
ночи,
тем
больше
я
влюбляюсь,
Ma
quando
è
giorno
doppio
lavoro
Но
когда
это
день
двойной
работы
Lavora
col
sole,
Работа
с
Солнцем,
Lavora
col
vento,
Работа
с
ветром,
Si
parte
all′alba,
Мы
уезжаем
на
рассвете,
Si
torna
al
tramonto
Вы
вернетесь
на
закате
Ma
con
la
luna
e
il
cielo
sereno
Но
с
Луной
и
ясным
небом
Mi
stendo
sul
fieno,
amore
con
te
Я
лежу
на
сене,
люблю
тебя
Vado
a
lavorare,
Я
пойду
работать,
Ma
se
fossi
nato
re
Но
если
бы
я
родился
королем
Farei
festa
insieme
a
te
Я
буду
веселиться
вместе
с
тобой.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Vado
a
lavorare,
Я
пойду
работать,
Sono
stanco,
ma
che
fa
Я
устал,
но
что
делает
Lei
di
notte
non
lo
sa
Она
ночью
не
знает
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Vado
a
lavorare,
Я
пойду
работать,
Ma
se
fossi
nato
re
Но
если
бы
я
родился
королем
Farei
festa
insieme
a
te
Я
буду
веселиться
вместе
с
тобой.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Vado
a
lavorare,
Я
пойду
работать,
Fuori
è
freddo,
ma
che
fa
На
улице
холодно,
но
это
делает
C'è
chi
mi
riscalderà
Есть
кто
согреет
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Giocon Marrocchi, Tiliakou Sevi Sevasti Gaspari, Marcello Migliacci Francesco, Tariciotti Vittorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.