Текст и перевод песни Gianni Morandi - Vento

Vento

Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
Mi sembra di tornare ancor bambino
Mi ricordo i lampi
Quella notte sopra i monti
Mi sembra di sentirti qui vicino
Ma adesso tu dove sarai
E quanta strada c′è tra noi
Vento porta il mio canto,
Digli che l'amo sempre, lo porto dentro
Vola sulle montagne
Digli che presto io lo incontrerò
Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
Mi sembra di sentire la sua voce
Sarà la sinfonia delle gocce per la via
Che mi toglie ogni paura di soffrire
Ma chissà adesso dove sei
E che distanza c′è tra noi
Vento porta il mio canto,
Digli che l'amo sempre, ma dolcemente
Vela attraverso il mare
Digli che l'amo e sempre l′amerò
Cercala in fondo al cuore,
Nelle pianure aperte
O in riva al mare
Vola nel firmamento
Dille che l′amo e sempre l'amerò
Dille che l′amo e sempre l'amerò
Dille che l′amo e sempre l'amerò.

Wind

Feel this rain as it seeps into my bones
It seems I'm a child once more
I remember the lightning
That night over the mountains
I seem to hear you close to me
But now where could you be
And how much space is between us
Wind take my song
Tell her I still love her, I keep her in my dreams
Soar over the mountains
Tell her I'll meet her soon
Such longing this night that's almost mine
I seem to hear her voice
It must be the symphony of raindrops outside
That takes away all the fear of suffering
But who knows where you are now
And the distance between us
Wind take my song
Tell her I still love her, but gently
Sail across the ocean
Tell her I love her and always will
Seek her deep within your memory
On open plains
Or by the seashore
Soar in the sky
Tell her I love her and always will
Tell her I love her and always will
Tell her I love her and always will.