Gianni Morandi - Vidi Che Un Cavallo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gianni Morandi - Vidi Che Un Cavallo




Vidi che un cavallo tirava un carro dietro di
Я увидел, как лошадь тащит за собой повозку.
Vidi il suo padrone portargli il fieno, giustizia c′è
Я видел, как хозяин его принес ему сено,
E poi vidi un cane guidare il gregge di qua e di
И тут я увидел, как собака гнала стадо туда-сюда
Vidi il suo pastore portargli un osso, giustizia c'è
Я видел, как его пастух принес ему кость, справедливость есть
Vidi una colomba covar le uova sotto si
Я видел, как голубь Ковар яйца под себя
Vidi il suo colombo portargli il cibo, giustizia c′è
Я видел, как Колумб приносил ему еду, справедливость есть
Vidi che nel mondo chi sta nel giusto giustizia avrà
Я видел, что в мире праведный праведник будет иметь
E sentii l'orgoglio di stare anch'io nella società, ma
И я почувствовал гордость за то, что я тоже был в обществе, но
Ma pesante il carro, il cavallo stanco e stramazzò
Но тяжелая повозка, усталая лошадь и замахнулась
Ed il suo padrone con il bastone lo massacrò
И хозяин его посохом убил его
Ed il cane zoppo nel gregge adesso non serve più
И хромая собака в стаде теперь больше не нужна
Una bocca in meno, una pietra in testa ed il cane giù
Один рот меньше, один камень в голове и собака вниз
Ed un bracconiere raggiunse il nido e lo rovinò
И браконьер дошел до гнезда и погубил его
La colomba pazza per il dolore non ritornò
Обезумевший от боли голубь не вернулся
Vidi che nel mondo si sta nel giusto finchè ci va
Я видел, что в мире вы находитесь в правильном, пока вы идете туда
E sentii vergogna di stare anch′io nella società
И мне было стыдно быть в обществе
E mi spogliai di quel che avevo
И я лишился того, что имел
Ricominciai tutto da zero
Я начал все с нуля
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Если вы хотите быть великим, живите смиренно
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Если вы хотите быть богатым, живите с бедностью
Se vuoi essere giusto vivi con carità
Если вы хотите быть справедливым, живите с благотворительностью
Se vuoi essere saggio vivi con verità
Если вы хотите быть мудрым, живите истиной
Se vuoi amore, amore dai
Если вы хотите любви, любовь дай
Comincia qui l′eternità
Здесь начинается вечность
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Если вы хотите быть великим, живите смиренно
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Если вы хотите быть богатым, живите с бедностью
Se vuoi essere giusto vivi con carità
Если вы хотите быть справедливым, живите с благотворительностью
Se vuoi essere saggio vivi con verità
Если вы хотите быть мудрым, живите истиной
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Если вы хотите быть великим, живите смиренно
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Если вы хотите быть богатым, живите с бедностью
Se vuoi essere giusto vivi con carità
Если вы хотите быть справедливым, живите с благотворительностью
Se vuoi essere saggio vivi con verità
Если вы хотите быть мудрым, живите истиной
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Если вы хотите быть великим, живите смиренно
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Если вы хотите быть богатым, живите с бедностью
Se vuoi essere giusto vivi con carità
Если вы хотите быть справедливым, живите с благотворительностью





Авторы: Francesco Migliacci, Ruggero Cini, Dario Farino, Mauro Lusini, Adriano Monteduro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.