Текст и перевод песни Gianni Morandi - Vidi Che Un Cavallo

Vidi Che Un Cavallo

Vidi che un cavallo tirava un carro dietro di sé
Vidi il suo padrone portargli il fieno, giustizia c′è
E poi vidi un cane guidare il gregge di qua e di là
Vidi il suo pastore portargli un osso, giustizia c'è
Vidi una colomba covar le uova sotto si sé
Vidi il suo colombo portargli il cibo, giustizia c′è
Vidi che nel mondo chi sta nel giusto giustizia avrà
E sentii l'orgoglio di stare anch'io nella società, ma
Ma pesante il carro, il cavallo stanco e stramazzò
Ed il suo padrone con il bastone lo massacrò
Ed il cane zoppo nel gregge adesso non serve più
Una bocca in meno, una pietra in testa ed il cane giù
Ed un bracconiere raggiunse il nido e lo rovinò
La colomba pazza per il dolore non ritornò
Vidi che nel mondo si sta nel giusto finchè ci va
E sentii vergogna di stare anch′io nella società
E mi spogliai di quel che avevo
Ricominciai tutto da zero
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Se vuoi essere giusto vivi con carità
Se vuoi essere saggio vivi con verità
Se vuoi amore, amore dai
Comincia qui l′eternità
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Se vuoi essere giusto vivi con carità
Se vuoi essere saggio vivi con verità
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Se vuoi essere giusto vivi con carità
Se vuoi essere saggio vivi con verità
Se vuoi essere grande vivi con umiltà
Se vuoi essere ricco vivi con povertà
Se vuoi essere giusto vivi con carità

I Saw a Horse

I saw a horse pulling a cart behind it
I saw its master bringing it hay, there is justice
And then I saw a dog guiding the flock here and there
I saw its shepherd bringing it a bone, there is justice
I saw a dove hatching its eggs under itself
I saw its dove bringing it food, there is justice
I saw that in the world, those who are right will have justice
And I felt the pride of being in society too, but
But the cart is heavy, the horse is tired and collapsed
And its master massacred it with a stick
And the lame dog in the flock is no longer useful
One less mouth, a stone on the head and the dog down
And a poacher reached the nest and ruined it
The dove crazy with pain did not return
I saw that in the world you are right until it suits you
And I felt ashamed to be in society too
And I stripped myself of what I had
I started all over again from scratch
If you want to be great, live with humility
If you want to be rich, live with poverty
If you want to be fair, live with charity
If you want to be wise, live with truth
If you want love, give love
Here begins eternity
If you want to be great, live with humility
If you want to be rich, live with poverty
If you want to be fair, live with charity
If you want to be wise, live with truth
If you want to be great, live with humility
If you want to be rich, live with poverty
If you want to be fair, live with charity
If you want to be wise, live with truth
If you want to be great, live with humility
If you want to be rich, live with poverty
If you want to be fair, live with charity