Текст и перевод песни Gianni Nazzaro - A quest'ora

A quest'ora

Le luce accese di quel bar
Sono un richiamo per chi se ne va
Girando coi pensieri suoi
Chissà a quest′ora che farai
Il fumo in gola brucia un po'
Come parole che io non dirò
Il primo bacio tra di noi
Io non potrò scordarlo mai

A quest′ora amore mio
Qui per strada ci son solo io
E i chilometri che ormai
Non li conto più, che cosa vuoi
A quest'ora amore mio
Per la strada ci sono solo io
Penso a te che adesso sei nel tuo letto e forse stai sognando di me

La radio mi fa compagnia
Mi fa passare la malinconia
Le prime case, la città,
La gente adesso si alzerà

A quest'ora amore mio
Qui per strada ci son solo io
E i chilometri che ormai
Non li conto più, che cosa vuoi
A quest′ora amore mio
Per la strada ci son solo io
Penso a te che adesso stai
Nel tuo letto e non sai niente di me

A quest′ora amore mio
Qui per strada ci son solo io
E i chilometri che ormai
Non li conto più, che cosa vuoi
A quest'ora amore mio
Per la strada ci son solo io
Penso a te che adesso stai
Nel tuo letto e non sai niente di me

À cette heure

Les lumières allumées de ce bar
Sont un appel pour ceux qui s'en vont
Tournant avec leurs pensées
Je me demande ce que tu fais à cette heure
La fumée dans ma gorge brûle un peu
Comme des mots que je ne dirai pas
Le premier baiser entre nous
Je ne pourrai jamais l'oublier

À cette heure, mon amour
Je suis seul dans la rue
Et les kilomètres que maintenant
Je ne les compte plus, qu'est-ce que tu veux
À cette heure, mon amour
Je suis seul dans la rue
Je pense à toi qui es maintenant dans ton lit et peut-être que tu rêves de moi

La radio me tient compagnie
Elle me fait oublier ma mélancolie
Les premières maisons, la ville,
Les gens vont maintenant se lever

À cette heure, mon amour
Je suis seul dans la rue
Et les kilomètres que maintenant
Je ne les compte plus, qu'est-ce que tu veux
À cette heure, mon amour
Je suis seul dans la rue
Je pense à toi qui es maintenant
Dans ton lit et tu ne sais rien de moi

À cette heure, mon amour
Je suis seul dans la rue
Et les kilomètres que maintenant
Je ne les compte plus, qu'est-ce que tu veux
À cette heure, mon amour
Je suis seul dans la rue
Je pense à toi qui es maintenant
Dans ton lit et tu ne sais rien de moi