Текст и перевод песни Gianni Togni - Ancora noi malgrado noi

Ancora noi malgrado noi

Dimmi, oh please me
è un po' che non ti sento
Fammi sapere
Che cosa stai facendo
Mi basterebbe un cenno
Un segnale che mi mandi tu
Ed un po' meno perso
Mi sentirò...

Dimmi, perché non scrivi
Lo so che lo sai fare
Quando la tua voce
Non trova le parole
E se non riesci a dire
Tutto quello che ti resta giù
Mettilo tra le righe
Io capirò...

E se tu vuoi
Saremo noi
Si sempre noi
Come un bel tempo fa
Ancora noi malgrado noi
E ricomincerà
Vedrai che questa volta
Non sbatterò la porta
Ancora noi, magari noi
Solo se tu lo vuoi.

Senti, se tu mi scrivi
I tuoi momenti veri
Quelli che sai nascondere
Nel buio dei pensieri
Ti leggerò profondo
E se scopro che sei sempre tu
Vedrai che ti rispondo
Subito.

E se tu vuoi
Saremo noi
Di nuovo noi
Come un bel tempo fa
Ancora noi malgrado noi
E ricomincerà
Io che ci penso spesso
Ci penso anche adesso
Ancora noi, magari noi
Solo se tu lo vuoi.

Se adesso tu mi scrivi
I tuoi momenti veri
Vedrai che questa volta
Non sbaglieremo rotta
Ancora noi malgrado noi
E ricomincerà

Still us, despite ourselves

Tell me, oh please me
It's been a while since I heard you
Let me know
What you are doing
A nod would be enough for me
A sign that you send me
And a little less lost
I'll feel...

Tell me, why don't you write?
I know that you know how to do it
When your voice
Can't find the words
And if you can't say
Everything that's left inside you
Put it between the lines
I'll understand...

And if you want
It will be us
Yes, always us
Like a beautiful time ago
Still us, despite ourselves
And it will start again
You'll see that this time
I won't slam the door
Still us, maybe us
Only if you want it.

Listen, if you write to me
Your true moments
The ones you know how to hide
In the darkness of your thoughts
I'll read you deeply
And if I discover that you are always you
You'll see that I'll answer you
Immediately.

And if you want
It will be us
Us again
Like a beautiful time ago
Still us, despite ourselves
And it will start again
I think about it often
I'm thinking about it even now
Still us, maybe us
Only if you want it.

If you write to me now
Your true moments
You'll see that this time
We won't lose our way
Still us, despite ourselves
And it will start again