Gianni Togni - Caro amore del futuro - Remastered - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianni Togni - Caro amore del futuro - Remastered




Caro amore del futuro - Remastered
My Dearest Love of the Future - Remastered
Sì, sarò un altro di sicuro
Yes, I'll be a different person for sure
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
Tutti i viaggi avrò viaggiato
I'll have traveled all the journeys
Tutti i libri avrò bruciato
I'll have burned all the books
E starò per conto mio
And I'll be on my own
In un paese di fortuna
In a land of fortune
A studiare i quarti della luna
Studying the quarters of the moon
E starò attento a non cercare guai
And I'll be careful not to seek trouble
Tu ci scommetto, mi capirai
You bet, you'll understand me
Perché anche tu
Because you too
Sarai un'altra di sicuro
Will be a different person for sure
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
Passerai per altre strade
You'll walk down other paths
Altre idee con altre amiche
Other ideas with other friends
Voglia di sparire via
A desire to disappear
Di pescare in mare aperto
To fish in the open sea
Lontana miglia da ogni porto
Miles away from any port
Vedendo scomparire le città
Seeing cities disappear
Vivendo tutto con velocità
Living everything with speed
Io con te a farci compagnia
Me with you to keep us company
Io e te, anima mia
You and me, my soul
Nei giorni di poesia
In days of poetry
Che vanno all'avventura
That go on an adventure
E finalmente si respira
And finally, you can breathe
E il buio non fa più paura
And darkness no longer scares you
Io ci credo, te lo giuro
I believe it, I swear it
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
Non so dirti come e quando
I can't tell you how or when
Ma vedrai cambierà anche il mondo
But you'll see the world will change too
E allora ci incontreremo
And then we'll meet
Staremo insieme io e te
We'll be together, you and me
Sì, tutto cambia di sicuro
Yes, everything changes for sure
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
La tristezza, le illusioni
The sadness, the illusions
Di questi anni non tutti buoni
Of these not-so-good years
Presto ce ne scorderemo
Soon we will forget them
Perché i sogni sono tanti
Because there are so many dreams
Perché la vita ci sta davanti
Because life is ahead of us
Ed è un treno che non si ferma mai
And it's a train that never stops
E siamo in corsa, amore, anche noi
And we are on the run, my love, we are too
Io con te a farci compagnia
Me with you to keep us company
Io e te, anima mia
You and me, my soul
C'è tanto da parlare
There is so much to talk about
C'è spazio per viaggiare
There is room to travel
Ed arrivare anche lontano
And get far away too
Magari mano nella mano
Maybe hand in hand
Io ci credo, te lo giuro
I believe it, I swear it
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
Non so dirti come e quando
I can't tell you how or when
Ma vedrai cambierà anche il mondo
But you'll see the world will change too
E allora ci incontreremo
And then we'll meet
Staremo insieme io e te
We'll be together, you and me
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
Caro amore del futuro
My dearest love of the future
Caro amore del futuro
My dearest love of the future





Авторы: Guido Morra, Giovanni Togni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.