Текст и перевод песни Gianni Togni - Caro amore del futuro - Remastered

Caro amore del futuro - Remastered

Sì, sarò un altro di sicuro
Caro amore del futuro
Tutti i viaggi avrò viaggiato
Tutti i libri avrò bruciato
E starò per conto mio
In un paese di fortuna
A studiare i quarti della luna
E starò attento a non cercare guai
Tu ci scommetto, mi capirai

Perché anche tu
Sarai un'altra di sicuro
Caro amore del futuro
Passerai per altre strade
Altre idee con altre amiche
Voglia di sparire via
Di pescare in mare aperto
Lontana miglia da ogni porto
Vedendo scomparire le città
Vivendo tutto con velocità

Io con te a farci compagnia
Io e te, anima mia
Nei giorni di poesia
Che vanno all'avventura
E finalmente si respira
E il buio non fa più paura

Io ci credo, te lo giuro
Caro amore del futuro
Non so dirti come e quando
Ma vedrai cambierà anche il mondo
E allora ci incontreremo
Staremo insieme io e te

Sì, tutto cambia di sicuro
Caro amore del futuro
La tristezza, le illusioni
Di questi anni non tutti buoni
Presto ce ne scorderemo
Perché i sogni sono tanti
Perché la vita ci sta davanti
Ed è un treno che non si ferma mai
E siamo in corsa, amore, anche noi

Io con te a farci compagnia
Io e te, anima mia
C'è tanto da parlare
C'è spazio per viaggiare
Ed arrivare anche lontano
Magari mano nella mano

Io ci credo, te lo giuro
Caro amore del futuro
Non so dirti come e quando
Ma vedrai cambierà anche il mondo
E allora ci incontreremo
Staremo insieme io e te

Caro amore del futuro
Caro amore del futuro
Caro amore del futuro
Caro amore del futuro

Дорогая любовь будущего - Ремастеринг

Да, я точно буду другим,
Дорогая любовь будущего,
Все путешествия я совершу,
Все книги я сожгу,
И буду сам по себе
В стране удачи,
Изучая четверти луны,
И буду осторожен, чтобы не искать неприятностей.
Ты, держу пари, меня поймешь.

Потому что ты тоже
Точно будешь другой,
Дорогая любовь будущего,
Пройдешь другими дорогами,
Другие идеи с другими подругами,
Желание исчезнуть прочь,
Ловить рыбу в открытом море,
В милях от любого порта,
Видя, как исчезают города,
Живя все на скорости.

Я с тобой, чтобы составить тебе компанию,
Я и ты, душа моя,
В дни поэзии,
Которые идут навстречу приключениям,
И наконец-то можно дышать,
И темнота больше не страшна.

Я верю в это, клянусь тебе,
Дорогая любовь будущего,
Не знаю, как и когда,
Но увидишь, изменится и мир,
И тогда мы встретимся,
Будем вместе, я и ты.

Да, все точно меняется,
Дорогая любовь будущего,
Печаль, иллюзии
Этих не самых лучших лет,
Скоро мы забудем о них,
Потому что мечты многочисленны,
Потому что жизнь перед нами,
И это поезд, который никогда не останавливается,
И мы в пути, любовь моя, тоже.

Я с тобой, чтобы составить тебе компанию,
Я и ты, душа моя,
Есть о чем поговорить,
Есть место для путешествий,
И добраться даже далеко,
Может быть, рука об руку.

Я верю в это, клянусь тебе,
Дорогая любовь будущего,
Не знаю, как и когда,
Но увидишь, изменится и мир,
И тогда мы встретимся,
Будем вместе, я и ты.

Дорогая любовь будущего,
Дорогая любовь будущего,
Дорогая любовь будущего,
Дорогая любовь будущего.