Текст и перевод песни Gianni Togni - Chissà se mi ritroverai

Chissà se mi ritroverai

Nu hotãrãºte nimeni pentru mine ce e etic sau moral
Dacã mor te ia la pulã corpul meu astra
Sunt inofensiv, dar gândul meu e criminal
Atât de natural denaturez cuvintele în timp real
Sunt alergic la uniforme
Creez dezordine pânã la noi ordine
Furt calificat pe timp de noapte
În stare de ebrietate
Douã pocnitori nereabilitate
Mã distreazã rãu rãul cotidian, n-am remediu
Pentru ce spun aº fi ars de viu în evul mediu
Azi papagalul e vopsit în culori de cioarã
Sunt un rebut social într-o þarã murdarã
E un fum special în aer
Crezi cã delirez?
Eliberez
Idei, avertizez în public
Nu sunt pudic

Când e cald, io trec la rece
Berile din zece-n zece
Vezi tu? Timpu' trec
Mi se rupe, ºtii cã mi se rupe
Mi se rupe, ºtii cã mi se rupe inima
Opriþi muzica din cluburi! Atenþie la mese!
Vreau o româncã º-o garniturã de negrese
Nimic nu-mi iese
Când folosesc cuvinte alese
Vreau sã mi se deconteze banii care-i (sic!) dau la zdrenþe
Alerg prin noapte
Trecând prin toate
Cluburile private
Sã se punã cu noi încã nimeni nu poate
Poate doar pãrerea mea conteazã
Sunt inapt când tre' sã fac ceva ce nu mã intereseazã
Se lasã iar cu alea-alea dacã intru în gura lumii
Unii încã se mai ºterg la gurã în amintirea

Sunt agentul 0
0-0 lei depuºi pe carduri
Încoronat la 100 de litri garduri
Indiferent cã dau repede sau cã dau lent
E evident cã nu-s indiferent când dau la sentiment
Întâlnesc frecvent fetiþe cu codiþe
Pline de fiþe
Calcã parcã pe urmele mamelor
ªi se bat pe locul 1 în cartea recoardelor
Vin bagabonþii câtã frunzã, câtã iarbã bagã
Se scapã cu ºpagã
Nimeni nu-i leagã
Parcã
Cunosc toate miºcãrile din þarã
Nimeni nu fuge
Cine sapã groapa altuia departe ajunge
Moº Crãciun existã
Vine prin baie
Eu l-am demascat brutal pe tata cu un ºut în coaie
Sunt sãtul
De-atâtea frecþii ºi discuþii
ªi ºtiþi
Nici mie nu-mi place "Paraziþii"

Chissà se mi ritroverai

Personne ne décide pour moi ce qui est éthique ou moral
Si je meurs, tu me prends au cul, mon corps astral
Je suis inoffensif, mais ma pensée est criminelle
C'est tellement naturel que je dénature les mots en temps réel
Je suis allergique aux uniformes
Je crée le désordre jusqu'à ce que nous ayons de nouvelles règles
Vol qualifié de nuit
En état d'ébriété
Deux casse-cou irrésistibles
Le mal quotidien me fait rire, je n'ai pas de remède
Pour ce que je dis, j'aurais été brûlé vif au Moyen Âge
Aujourd'hui, le perroquet est peint en couleurs de cire
Je suis un rebut social dans un pays sale
Il y a une fumée particulière dans l'air
Tu crois que je délire ?
Je libère
Des idées, j'avertis en public
Je ne suis pas pudique

Quand il fait chaud, je passe au froid
Des bières toutes les dix
Tu vois ? Le temps passe
Elle me casse, tu sais qu'elle me casse
Elle me casse, tu sais qu'elle me casse le cœur
Arrêtez la musique dans les clubs ! Attention aux tables !
Je veux une Roumaine et une garniture de femmes noires
Rien ne me réussit
Quand j'utilise des mots choisis
Je veux qu'on me rembourse l'argent que je donne en haillons
Je cours la nuit
En traversant tout
Les clubs privés
Personne ne peut se mettre en travers de notre route
Seule mon opinion compte peut-être
Je suis inapte quand il faut faire quelque chose qui ne m'intéresse pas
Ça finit mal si je me mets à parler des autres
Certains se lèchent encore les lèvres en souvenir

Je suis l'agent 0
0,00 lei déposés sur les cartes
Couronné à 100 litres de clôtures
Peu importe que je donne vite ou lentement
Il est évident que je ne suis pas indifférent quand je donne à mes sentiments
Je rencontre souvent des petites filles avec des tresses
Pleines de caprices
Elles marchent sur les traces de leurs mères
Et se disputent la première place dans le livre des records
Les vagabonds arrivent, autant de feuilles, autant d'herbe
Ils s'en sortent avec un pot-de-vin
Personne ne les lie
Comme si
Je connais tous les mouvements du pays
Personne ne s'enfuit
Celui qui creuse la tombe d'autrui en arrive loin
Le père Noël existe
Il vient par la salle de bain
J'ai démasqué brutalement mon père avec un coup de pied dans les couilles
J'en ai assez
De toutes ces frottements et discussions
Et tu sais
Moi non plus, je n'aime pas "Les Parasites"