Gianni Togni - Hey vita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gianni Togni - Hey vita




Hey vita
Эй, жизнь
Hey vita
Эй, жизнь,
Mi dici dove eri finita?
скажи, где ты пропадала?
Hey vita
Эй, жизнь,
Prova a sorprendermi
попробуй меня удивить.
Dai, andiamo a ballare
Давай, пойдем потанцуем
O ci baciamo un po′
Или немного поцелуемся
Se vuoi ancora dormire
Если хочешь еще поспать,
Aspetterò
я подожду.
Hey vita
Эй, жизнь,
Ricominciamo un'altra vita
давай начнем другую жизнь.
Una birra in allegria
Пиво в веселой компании,
Saltiamo il margine
перепрыгнем через край.
Suonerò Rock and Roll
Я сыграю рок-н-ролл,
E poi ti accarezzerò
а потом приласкаю тебя.
E dal buio uscirò
И из тьмы выйду,
Puoi credermi
можешь мне поверить.
Restiamo qui
Останемся здесь,
A guardare il vento
смотреть на ветер,
Fermi così
застынем так,
Nel fragore intenso
в сильном грохоте.
Ti racconterò
Я расскажу тебе
Gesti che non hanno più senso
о жестах, которые больше не имеют смысла.
Accanto a me sei tornata tu
Рядом со мной вернулась ты,
Non tradirmi più
не предавай меня больше.
Hey vita
Эй, жизнь,
Affronteremo un′altra sfida
мы примем еще один вызов,
Senza lacrime e trofei
без слез и трофеев,
Corriamo liberi
побежим на свободе.
Il presente è un mistero
Настоящее загадка,
Io già lo so
я уже знаю это,
Ma un pensiero leggero
но легкую мысль
Indosserò
я надену.
Questa città
Этот город,
Come il lungomare
как длинная набережная,
Auto e metrò
машины и метро,
Barche da salpare
корабли, готовые отплыть.
Vendo la realtà
Продаю реальность
A chi non fa mai niente per niente
тому, кто ничего не делает просто так.
Accanto a me
Рядом со мной
Sei tornata tu
вернулась ты.
Hey vita
Эй, жизнь,
Hey vita
Эй, жизнь.





Авторы: Gianni Togni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.