Gianni Togni - Ho bisogno di parlare (Not Use) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gianni Togni - Ho bisogno di parlare (Not Use)




Ho bisogno di parlare (Not Use)
Мне нужно поговорить (Не используется)
Ho bisogno di parlare
Мне нужно поговорить,
E dire tutto quello che mi viene da dire
И сказать всё, что хочется сказать.
Ho bisogno di sbandare
Мне нужно потерять голову,
Di vivere la vita ma senza frenare
Жить жизнью, но не тормозить.
Facile non è
Легко не бывает,
E mi sento un po' strano
И я чувствую себя немного странно.
Ora che non ho
Теперь, когда у меня нет
Quelle grandi certezze di me
Прежней уверенности в себе,
è una realtà
Это реальность,
Forse un colpo di mano
Возможно, удар судьбы.
Però ho capito che la libertà
Но я понял, что свобода
è solo un fatto di mentalità
Это всего лишь состояние души.
Non mi fermare che
Не останавливай меня, ведь
Ho bisogno di parlare
Мне нужно поговорить,
E dire tutto quello che mi viene da dire
И сказать всё, что хочется сказать.
Ho bisogno di sbandare
Мне нужно потерять голову,
Di vivere la vita ma senza frenare
Жить жизнью, но не тормозить.
Ho bisogno anche di uscire
Мне нужно вырваться
Dal grigio di una stanca e noiosa tranquillità
Из серости скучной и унылой стабильности.
Sarà quel che sarà
Будь что будет,
Io preferisco la precarietà
Я предпочитаю нестабильность.
Sono in crisi sai
Я в кризисе, знаешь,
Non c'è niente di male
В этом нет ничего плохого.
Ho buttato giù
Я избавился
Falsi amori bugiardi ed eroi
От фальшивой любви, лжецов и героев.
Molto resterà
Многое еще
Certo ancora da fare
Предстоит сделать,
Però ho capito che di verità
Но я понял, что истин не одна,
Non c'è ne una ma un'infinità
А бесконечное множество.
Non mi fermare che
Не останавливай меня, ведь
Ho bisogno di parlare
Мне нужно поговорить,
Per non cantare sempre la stessa canzone
Чтобы не петь всегда одну и ту же песню.
Ho bisogno di guardare
Мне нужно смотреть
La gente per la strada no alla televisione
На людей на улице, а не на телевизор.
Ho bisogno anche di amare
Мне нужно любить,
Ma senza programmarsi da quì all'eternità
Но без планирования на вечность.
Sarà quel che sarà
Будь что будет,
Io preferisco la precarietà
Я предпочитаю нестабильность.
Ho bisogno di parlare
Мне нужно поговорить.
E' solo una questione d'energia
Это всего лишь вопрос энергии,
Basta cercarla dentro ognuno ce l'ha
Стоит только поискать, она есть в каждом.
Eh si, anche per me è difficile
Да, мне тоже сложно
Fare la guerra alla stupidità
Бороться с глупостью.
Siamo tutti sempre molto democratici
Мы все всегда очень демократичны,
Ma ci spaventa la diversità
Но нас пугает непохожесть.
Perché ho capito che la libertà
Потому что я понял, что свобода
è solo un fatto di mentalità
Это всего лишь состояние души.
Non mi fermare che
Не останавливай меня, ведь
Ho bisogno di parlare
Мне нужно поговорить,
E dire tutto quello che mi viene da dire
И сказать всё, что хочется сказать.
Ho bisogno di sbandare
Мне нужно потерять голову,
Di vivere la vita ma senza frenare
Жить жизнью, но не тормозить.
Ho bisogno anche di uscire
Мне нужно вырваться
Dal grigio di una stanca e noiosa tranquillità
Из серости скучной и унылой стабильности.
Sarà quel che sarà
Будь что будет,
Io preferisco la precarietà
Я предпочитаю нестабильность.
Ho bisogno di parlare
Мне нужно поговорить,
Ho bisogno di parlare
Мне нужно поговорить.
Ho bisogno anche di amare
Мне нужно любить,
Ma senza programmarsi da quì all'eternità
Но без планирования на вечность.
Sarà quel che sarà
Будь что будет,
Io preferisco la precarietà
Я предпочитаю нестабильность.





Авторы: Gianni Togni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.