Текст и перевод песни Gianni Togni - Il circo

Il circo

Non fare il timido così
Paga il biglietto e vieni qui
Dove vai, dai non startene da solo
Che ti annoierai e poi te ne pentirai

Grandi emozioni con i clown
Le scintillanti acrobazie
Le magie, e gli animali nelle gabbie
Ma davvero, devi credermi, li trattiamo come re

Siamo il circo tutta forza e abilità
Superiamo anche la lealtà
Se c′è qualcosa di terribile
L'importante è solo ridere
E fingere, fra di noi

Entra che ti divertirai
E ogni problema scorderai
Ma che fa, se è soltanto un′illusione
Della verità, bisogno non ne hai
Le luci intorno a te
Vincerai, su ogni difficoltà
Penserai, è lo stesso vecchio trucco
Ma vedrai, come ti sorprenderà

Siamo il circo tradizione e felpa rock
Non interrompiamo mai lo show
Se c'è qualcosa di terribile
L'importante è solo ridere
E fingere, fra di noi

It′s a beautiful way
It′s a beautiful way

Le cirque

Ne sois pas timide comme ça
Paye ton billet et viens ici
Où vas-tu, ne reste pas seul
Tu t'ennuieras et tu le regretteras

De grandes émotions avec les clowns
Les acrobaties étincelantes
La magie, et les animaux dans les cages
Mais vraiment, tu dois me croire, nous les traitons comme des rois

Nous sommes le cirque, toute force et compétence
Nous surpassons même la loyauté
S'il y a quelque chose de terrible
L'important est juste de rire
Et de faire semblant, entre nous

Entrez, vous vous amuserez
Et vous oublierez tous vos problèmes
Mais que faire, si ce n'est qu'une illusion
De la vérité, tu n'en as pas besoin
Les lumières autour de toi
Tu vaincras, sur toutes les difficultés
Tu penseras, c'est la même vieille astuce
Mais tu verras, comment tu seras surpris

Nous sommes le cirque, tradition et felpa rock
Nous n'interrompons jamais le spectacle
S'il y a quelque chose de terrible
L'important est juste de rire
Et de faire semblant, entre nous

C'est une belle façon
C'est une belle façon