Текст и перевод песни Gianni Togni - Il circo

Il circo

Non fare il timido così
Paga il biglietto e vieni qui
Dove vai, dai non startene da solo
Che ti annoierai e poi te ne pentirai

Grandi emozioni con i clown
Le scintillanti acrobazie
Le magie, e gli animali nelle gabbie
Ma davvero, devi credermi, li trattiamo come re

Siamo il circo tutta forza e abilità
Superiamo anche la lealtà
Se c′è qualcosa di terribile
L'importante è solo ridere
E fingere, fra di noi

Entra che ti divertirai
E ogni problema scorderai
Ma che fa, se è soltanto un′illusione
Della verità, bisogno non ne hai
Le luci intorno a te
Vincerai, su ogni difficoltà
Penserai, è lo stesso vecchio trucco
Ma vedrai, come ti sorprenderà

Siamo il circo tradizione e felpa rock
Non interrompiamo mai lo show
Se c'è qualcosa di terribile
L'importante è solo ridere
E fingere, fra di noi

It′s a beautiful way
It′s a beautiful way

Цирк

Не стесняйся так, милая,
Купи билет и иди сюда.
Куда ты идешь? Не оставайся одна,
Потом заскучаешь и пожалеешь.

Много эмоций с клоунами,
Сверкающие акробатические номера,
Магия и животные в клетках,
Но, правда, поверь мне, мы обращаемся с ними, как с королями.

Мы – цирк, вся сила и ловкость,
Мы превосходим даже верность.
Если есть что-то ужасное,
Важно только смеяться
И притворяться, между нами.

Входи, тебе понравится,
И все проблемы забудутся.
Ну и что, если это всего лишь иллюзия
Правды, она тебе не нужна.
Огни вокруг тебя,
Ты победишь любые трудности.
Ты подумаешь, это тот же старый трюк,
Но увидишь, как он тебя удивит.

Мы – цирк, традиция и рок-н-ролл,
Мы никогда не прерываем шоу.
Если есть что-то ужасное,
Важно только смеяться
И притворяться, между нами.

Это прекрасный путь,
Это прекрасный путь.