Текст и перевод песни Gianni Togni - L'arco e la freccia

L'arco e la freccia

Respiro piano
E ti prendo per mano
Spero arrivi l'istante
Che ci travolgerà
Sono l'arco e la freccia
Il bersaglio un'idea
Cerco ancora me stesso
Nella totalità
Senza priorità
Pensieri nei corridoi
Le ombre riflesse di noi
Parole invadenti
Suadenti
Cangianti
Neve al sole
Il foglio bianco è così
Un'altalena del si
Tu scrivi e riscrivi
L'insegui
Rinunci
Tornerà da te

Лук и стрела

Дышу тихонько,
И беру тебя за руку,
Надеюсь, настанет миг,
Который нас захватит.
Я — лук и стрела,
Цель — это идея,
Я снова ищу себя
В целостности,
Без приоритетов.
Мысли в коридорах,
Отражения наших теней,
Слова навязчивые,
Убедительные,
Переменчивые.
Снег на солнце,
Чистый лист — вот так,
Качели согласия.
Ты пишешь и переписываешь,
Преследуешь ее,
Отказываешься,
Она вернется к тебе.