Текст и перевод песни Gianni Togni - La neve sul deserto

La neve sul deserto

Amica mia
Oggi ho sentito dire che
Torna la speranza
E buone nuove avrà con sè
Sarà l′evento che non ti aspettavi più
Mentre, io ci ho creduto sempre

E non è finita
Vedrai l'effetto che farà
Tutta un′altra vita
L'età dell'oro che comincerà
E si potrà vedere, veder cadere giù
Certo, la neve sul deserto

Ho messo al mondo una canzone
E vorrei darle un nome
Ho messo in moto un′emozione
Per l′occasione sai
Stasera ho messo al mondo
Una canzone che
Che io vorrei chiamare come te

Ti dico che
C'è ancora spazio per volare
Ed io che lo so fare
Non mi tiro indietro mai
Per questo me lo aspetto
Di veder cadere giù
Presto, la neve sul deserto
Cadere giù
La neve sul deserto

Ho messo al mondo una canzone
E vorrei darle un nome
Ho messo insieme le parole
E vanno bene sai
Stasera ho messo al mondo
Una canzone che
Che io vorrei chiamare come te

Ho messo al mondo una canzone
E vorrei darle un nome
Ho messo in moto un′emozione
Per l'occasione sai
Stasera ho messo al mondo
Una canzone che
Che io vorrei chiamare come te
Che io vorrei
Vorrei chiamare come te
Vorrei chiamare come te

La neige dans le désert

Mon amie
Aujourd'hui, j'ai entendu dire que
L'espoir revient
Et il apportera de bonnes nouvelles avec lui
Ce sera l'événement que tu n'attendais plus
Alors que moi, j'y ai toujours cru

Et ce n'est pas fini
Tu verras l'effet que cela fera
Une vie complètement différente
L'âge d'or qui commencera
Et on pourra voir, voir tomber
Bien sûr, la neige dans le désert

J'ai mis au monde une chanson
Et je voudrais lui donner un nom
J'ai mis en marche une émotion
Pour l'occasion tu sais
Ce soir, j'ai mis au monde
Une chanson que
Que je voudrais appeler comme toi

Je te dis que
Il y a encore de la place pour voler
Et moi qui sais le faire
Je ne recule jamais
C'est pourquoi je m'attends à
Voir tomber
Bientôt, la neige dans le désert
Tomber
La neige dans le désert

J'ai mis au monde une chanson
Et je voudrais lui donner un nom
J'ai rassemblé les mots
Et ils vont bien tu sais
Ce soir, j'ai mis au monde
Une chanson que
Que je voudrais appeler comme toi

J'ai mis au monde une chanson
Et je voudrais lui donner un nom
J'ai mis en marche une émotion
Pour l'occasion tu sais
Ce soir, j'ai mis au monde
Une chanson que
Que je voudrais appeler comme toi
Que je voudrais
Voulais appeler comme toi
Voulais appeler comme toi