Per noi innamorati - Remastered - Gianni Togni перевод на немецкий

Per noi innamorati - Remastered

Chissà cos'è l'infinità
Cos'è che manca a questa notte bianca
A questa vita che cerchi e sei perduto
Che più ci vuoi parlare e più diventi muto

E quando piove, uscire camminare
Noi due abbracciati come alberi bagnati
Amore mio, il mondo è quel che è
è tutta un'avventura, ma io non ho paura
Siamo qui

Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più
E il giro di una città
è un viaggio da qui all'eternità
è colore e fortuna
L'alba su una panchina
Il futuro che arriva che è già qua
Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più

E questa è la nostra età
Che se ne va, va via velocemente
Amore mio, così è la realtà
Ci siamo noi e la gente ed oltre non c'è niente
Niente più

Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più
La vita già vola da se
La credono un sogno e non lo è
Ha i tuoi occhi i tuoi gesti
La tua bocca i tuoi passi
Si sveglia respira ride come te
Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più

E' questo l'amore per me
Lo credono un sogno e non lo è
Con te

Für uns Verliebte - Remastered

Wer weiß schon, was Unendlichkeit ist
Was dieser schlaflosen Nacht wohl fehlt
Diesem Leben, das du suchst und in dem du verloren bist
Je mehr du darüber reden willst, desto stummer wirst du

Und wenn es regnet, rausgehen, spazieren gehen
Wir zwei, umarmt wie nasse Bäume
Meine Liebe, die Welt ist, wie sie ist
Es ist ein einziges Abenteuer, doch ich fürchte mich nicht
Wir sind hier

Für uns, die so verliebt sind
Die Nacht dauert ein bisschen länger
Und ein Gang durch die Stadt
Ist eine Reise von hier bis zur Ewigkeit
Ist Farbe und Glück
Die Morgendämmerung auf einer Bank
Die Zukunft, die kommt, die schon hier ist
Für uns, die so verliebt sind
Die Nacht dauert ein bisschen länger

Und das ist unsere Zeit
Die vergeht, so schnell vergeht
Meine Liebe, so ist die Wirklichkeit
Da sind wir und die Leute, und sonst gibt es nichts
Nichts mehr

Für uns, die so verliebt sind
Die Nacht dauert ein bisschen länger
Das Leben eilt schon von selbst dahin
Man hält es für einen Traum, doch das ist es nicht
Es hat deine Augen, deine Gesten
Deinen Mund, deine Schritte
Es wacht auf, atmet, lacht wie du
Für uns, die so verliebt sind
Die Nacht dauert ein bisschen länger

Das ist die Liebe für mich
Man hält es für einen Traum, doch das ist es nicht
Mit dir