Текст и перевод песни Gianni Togni - Sorridi alla tristezza

Sorridi alla tristezza

Tu amica mia
Forse già stai disegnando
A matita l′orizzonte
E tu, in riva al mare
Da sola a camminare,
Nella sabbia del mattino
Il destino a volte è come un'aquilone
E cambia direzione
All′improvviso
Le delusioni adesso non esistono
Sei libera di amare senza farti male
Tu amica mia
Sorridi alla tristezza
Vedrai che non l'incontri più
Accendo la tua radio sopra al tavolo
Per cancellare il vuoto che hai lasciato
E guardo nello specchio la mia immagine
Non c'è nulla di strano
Ma in fondo ti assomiglio ooooh
Tu Ovunque sei sorridi alla tristezza
Vedrai che non l′incontri più

Smile to sadness

My friend
Perhaps you are already drawing
The horizon with pencil
And you, on the seashore
Walking alone
In the sand of the morning
Sometimes fate is like a kite
And suddenly changes direction
All of a sudden
Disappointments do not exist now
You are free to love without getting hurt
My friend
Smile to sadness
You see that you will not meet it anymore
I turn on your radio on the table
To erase the void you left
And I look in the mirror at my image
There is nothing strange
But deep down, I resemble you, oh
Wherever you are, smile to sadness
You will see that you will not meet it anymore