A te Maurizio - Gianni Vezzosi перевод на русский

A te Maurizio

A te maurizio
A te ca t piacevn tutt e canzon meje
A te ca t appiccecave cu tutt quante si parlavavn male e me
E dicevn '"vezzosi, no, nun sape cantà"
Chill o facevn a post pe te fa danna e tu...

Parol,addo e trov e parol
P fa chesta canzon maurizij aiutamme tu
O figlij ven a du me tutt e journ
P sape si agghj scritt a canzon p papa
Nun saccj quant foglij agghj stracciat
Davide arezzi ma dat na man
(Maurizij ij lagghj fatt co o core)
E chest ca mis in difficolta

Tu maurizij sigarett
Mo ca staje a lato munn
Nziem a dij e tutt e sant
Tu maurizij sigarett
Piazza palesto chiagne
Nziem a tutt e cumpagne

Fabio ca nun se po rassigna
Ce tien assaje e vo sape a verita
E ind a nu chiosc na birr e nu cafe
Pavat a n ato nun e o stess p me

Tu maurizij sigarett
Nun te arrubba nient in ciel
Pcche apparten a dij

Na chies (na chies)
Tutt affullat e cumpagne
(Tutt affullat e cumpagne)
Na famiglij c chiagne
Ij a luntan o facev
Perdon ij te cerc perdon
Sul nun ca facev l'ave maria a la canta
A voce me trmmav e nun assev
(A voc me trmmav e nun assev)
Fors pe tutt e lacrime chiagnut
(Fors pe tutt e lacrime chiagnut)
N apploaus po t accumpagnat nciel
A ret nuje cantavamo ossessione

Tu maurizij sigarett
Mo ca staje a lato munn
Nziem a dij e tutt e sant
Tu maurizij sigarett
Piazza palesto chiagne
Nziem a tutt e cumpagne

Fabio ca nun se po rassigna
Ce tien assaje e vo sape a verita
E ind a nu chiosc na birr e nu cafe
Pavat a n ato t nun e o stess p me

Tu maurizij sigarett
Nun te arrubba nient in ciel
Pcche apparten a dij

Ma t arricorde quand me chiammave e tre ra nott
E vuliv ca ij subbit era a vni addu te
P me cerc che cos
No nient vulev sul nu poc e cumpagnij
Par ca o sapive ca m aviva lassa
E ij t vniv accuntenta

Тебе, Маурицио

Тебе, Маурицио
Тебе, которому нравились все мои песни
Тебе, который заступался за меня перед всеми, кто говорил обо мне плохо
И говорил: "Веццози не умеет петь"
Они делали это нарочно, чтобы разозлить тебя, а ты...

Слова, где найти слова
Чтобы написать эту песню, Маурицио, помоги мне
Сыновья приходят ко мне каждый день
Чтобы узнать, написал ли я песню для папы
Не знаю, сколько листов я изорвал
Давиде, Арецци, помогите мне
(Маурицио, я сделал это от всего сердца)
И это то, что меня затрудняет

Ты, Маурицио, сигарета
Теперь, когда ты на том свете
Вместе с Богом и всеми святыми
Ты, Маурицио, сигарета
Пьяцца Палестро плачет
Вместе со всеми друзьями

Фабио, который не может смириться
Ему очень важно знать правду
И в киоске пиво и кофе
Выпитые с другим - это не то же самое для меня

Ты, Маурицио, сигарета
У тебя ничего не украдут на небесах
Потому что ты принадлежишь Богу

Церковь (церковь)
Полная друзей
(Полная друзей)
Семья, которая плачет
Я издалека делал
Прости, я прошу прощения
Только я не пел "Аве Мария"
Мой голос дрожал, и я не мог
(Мой голос дрожал, и я не мог)
Возможно, из-за всех пролитых слез
(Возможно, из-за всех пролитых слез)
Аплодисменты проводили тебя на небеса
Вместе мы пели "Ossessione"

Ты, Маурицио, сигарета
Теперь, когда ты на том свете
Вместе с Богом и всеми святыми
Ты, Маурицио, сигарета
Пьяцца Палестро плачет
Вместе со всеми друзьями

Фабио, который не может смириться
Ему очень важно знать правду
И в киоске пиво и кофе
Выпитые с другим - это не то же самое для меня

Ты, Маурицио, сигарета
У тебя ничего не украдут на небесах
Потому что ты принадлежишь Богу

А ты помнишь, как звонил мне в три часа ночи
И хотел, чтобы я сразу же пришел к тебе
Чтобы узнать, что случилось
Нет, ничего, просто хотел немного компании
Словно знал, что скоро покинет меня
И я приходил, чтобы порадовать тебя