Текст и перевод песни Gianni Vezzosi - A te Maurizio

A te Maurizio

A te maurizio
A te ca t piacevn tutt e canzon meje
A te ca t appiccecave cu tutt quante si parlavavn male e me
E dicevn '"vezzosi, no, nun sape cantà"
Chill o facevn a post pe te fa danna e tu...

Parol,addo e trov e parol
P fa chesta canzon maurizij aiutamme tu
O figlij ven a du me tutt e journ
P sape si agghj scritt a canzon p papa
Nun saccj quant foglij agghj stracciat
Davide arezzi ma dat na man
(Maurizij ij lagghj fatt co o core)
E chest ca mis in difficolta

Tu maurizij sigarett
Mo ca staje a lato munn
Nziem a dij e tutt e sant
Tu maurizij sigarett
Piazza palesto chiagne
Nziem a tutt e cumpagne

Fabio ca nun se po rassigna
Ce tien assaje e vo sape a verita
E ind a nu chiosc na birr e nu cafe
Pavat a n ato nun e o stess p me

Tu maurizij sigarett
Nun te arrubba nient in ciel
Pcche apparten a dij

Na chies (na chies)
Tutt affullat e cumpagne
(Tutt affullat e cumpagne)
Na famiglij c chiagne
Ij a luntan o facev
Perdon ij te cerc perdon
Sul nun ca facev l'ave maria a la canta
A voce me trmmav e nun assev
(A voc me trmmav e nun assev)
Fors pe tutt e lacrime chiagnut
(Fors pe tutt e lacrime chiagnut)
N apploaus po t accumpagnat nciel
A ret nuje cantavamo ossessione

Tu maurizij sigarett
Mo ca staje a lato munn
Nziem a dij e tutt e sant
Tu maurizij sigarett
Piazza palesto chiagne
Nziem a tutt e cumpagne

Fabio ca nun se po rassigna
Ce tien assaje e vo sape a verita
E ind a nu chiosc na birr e nu cafe
Pavat a n ato t nun e o stess p me

Tu maurizij sigarett
Nun te arrubba nient in ciel
Pcche apparten a dij

Ma t arricorde quand me chiammave e tre ra nott
E vuliv ca ij subbit era a vni addu te
P me cerc che cos
No nient vulev sul nu poc e cumpagnij
Par ca o sapive ca m aviva lassa
E ij t vniv accuntenta

Тебе, Маурицио

Тебе, Маурицио
Тебе, кому нравились все мои песни
Тебе, кто спорил со всеми, кто говорил обо мне плохо
И говорил: "Веццози не умеет петь"
Они делали это, чтобы навредить тебе, а ты...

Слова, где я найду слова
Чтобы написать эту песню, Маурицио, помоги мне
Твои сыновья приходят ко мне каждый день
Чтобы узнать, написал ли я песню для папы
Я не знаю, сколько листов я порвал
Давиде Арецци, дай мне руку
(Маурицио, эти слова написаны от чистого сердца)
И это ставит меня в тупик

Ты, Маурицио, сигарета
Теперь, когда ты на том свете
Вместе с Богом и всеми святыми
Ты, Маурицио, сигарета
Площадь Палесто плачет
Вместе со всеми товарищами

Фабио не может смириться
Он очень привязан к тебе и хочет знать правду
И в киоске пиво и кофе
Оплачено другим, но для меня это не то же самое

Ты, Маурицио, сигарета
Не укради ничего на небесах
Потому что оно принадлежит Богу

Церковь (церковь)
Все полны людей, товарищей
(Все полны людей, товарищей)
Семья плачет
Я стоял вдали и делал вид
Прости, я прошу тебя о прощении
Я не пел Аве Мария, как умел
Мой голос дрожал, и я не мог
(Мой голос дрожал, и я не мог)
Может быть, из-за всех пролитых слез
(Может быть, из-за всех пролитых слез)
Аплодисменты провожали тебя на небо
А мы пели "Одержимость"

Ты, Маурицио, сигарета
Теперь, когда ты на том свете
Вместе с Богом и всеми святыми
Ты, Маурицио, сигарета
Площадь Палесто плачет
Вместе со всеми товарищами

Фабио не может смириться
Он очень привязан к тебе и хочет знать правду
И в киоске пиво и кофе
Оплачено другим, но для меня это не то же самое

Ты, Маурицио, сигарета
Не укради ничего на небесах
Потому что оно принадлежит Богу

Но ты помнишь, когда ты звонила мне в три часа ночи
И хотела, чтобы я сразу приехал к тебе
Я бы сделал все, что угодно
Ничего не просил, только немного общения
Ибо знал, что я от тебя ушел
И я приходил к тебе, чтобы ты была довольна