Gianni Vezzosi - Ketty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gianni Vezzosi - Ketty




Ketty
Ketty
Finisce qua
Tout se termine ici
Con questa festa un altra estate che va
Avec cette fête, un autre été qui s'en va
Se questo amore è solo un gioco non so
Si cet amour n'est qu'un jeu, je ne sais pas
Simmi no senno che cosa faro
Dis-moi, sinon, que ferai-je ?
Si chiude qua
Tout se termine ici
Chesta parentesi lasciata a meta
Cette parenthèse laissée à moitié
I lcielo matto di settembre lo sa
Le ciel fou de septembre le sait
Riest ca
Reste
Nun parti
Ne pars pas
Da solo cosa farò
Que ferai-je tout seul ?
Ketty si
Ketty, dis-moi
Cosa sei
Qui es-tu ?
Cosa vuoi
Que veux-tu ?
Dai rest ancor n'ora
Reste encore une heure
Dai cosa fai scappi via
Qu'est-ce que tu fais, tu t'enfuis ?
Aspett na parola
Attends une parole
Lui che ti aspetta lo sa
Celui qui t'attend le sait
Che l'hai tradito con me
Que tu l'as trahi avec moi
Ketty non ti trattengo
Ketty, je ne te retiens pas
Vai sola
Va-t'en seule
Mentre o core more
Alors que mon cœur meurt
Io sono stato una prova
J'ai été une épreuve
Tra nemmeno un ora
Dans moins d'une heure
No moltro non durera
Pas beaucoup ne durera
Ti schiaccera ancora
Il t'écrase encore
Ancoraa
Encore
E se ne va
Et elle s'en va
Vorrei girarmi ma o curagg addo sta
Je voudrais me retourner, mais le courage me manque
Dentro di me qualcosa dice sta ca
Quelque chose en moi dit que
Nun guarda
Ne regarde pas
Nun pensa
Ne pense pas
Che presto tornera
Qu'elle reviendra bientôt
Si chiude qua
Tout se termine ici
Chesta parentesi lasciata a meta
Cette parenthèse laissée à moitié
I lcielo matto di settembre lo sa
Le ciel fou de septembre le sait
Riest ca
Reste
Nun parti
Ne pars pas
Da solo cosa farò
Que ferai-je tout seul ?
Ketty si
Ketty, dis-moi
Cosa sei
Qui es-tu ?
Cosa vuoi
Que veux-tu ?
Dai rest ancor n'ora
Reste encore une heure
Dai cosa fai scappi via
Qu'est-ce que tu fais, tu t'enfuis ?
Aspett na parola
Attends une parole
Lui che ti aspetta lo sa
Celui qui t'attend le sait
Che l'hai tradito con me
Que tu l'as trahi avec moi
Ketty non ti trattengo
Ketty, je ne te retiens pas
Vai sola
Va-t'en seule
Mentre o core more
Alors que mon cœur meurt
Io sono stato una prova
J'ai été une épreuve
Tra nemmeno un ora
Dans moins d'une heure
No moltro non durera
Pas beaucoup ne durera
Ti schiaccera ancora
Il t'écrase encore
Ancoraa
Encore
Ketty si
Ketty, dis-moi
Cosa sei
Qui es-tu ?
Cosa vuoi
Que veux-tu ?
Dai rest ancor n'ora
Reste encore une heure
Dai cosa fai scappi via
Qu'est-ce que tu fais, tu t'enfuis ?
Aspett na parola
Attends une parole
Lui che ti aspetta lo sa
Celui qui t'attend le sait
Che l'hai tradito con me
Que tu l'as trahi avec moi
Ketty non ti trattengo
Ketty, je ne te retiens pas
Vai sola
Va-t'en seule
Mentre o core more
Alors que mon cœur meurt
Io sono stato una prova
J'ai été une épreuve
Tra nemmeno un ora
Dans moins d'une heure
No moltro non durera
Pas beaucoup ne durera
Ti schiaccera ancora
Il t'écrase encore
Ancoraa...
Encore...





Авторы: antonino vezzosi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.