Текст и перевод песни Gianni Vezzosi - Un uomo senza amore

Un uomo senza amore

Una nuvola
P' o ciel se ne va
Mentr sto chiagnen
Da chesta mia fenestr
Ho giurato a dio
Non amero mai piu
C'era solo lei
Dentro la mia vita
E mai piu
Ci sara
Una altra donna
Un uomo senza amore
Che uomo è
Si lascera morire
A poco a poco
Un uomo senza amore
Vivra a meta
Il resto della vita
Sempre da solo p sempr
E non sara mai piu
Un vero uomo
Si aggrappera ai ricordi
Ca nun rituornan chiu
La cerchera int e suonn
Pure si o sape
Ca nun puo chiu turna
Per sempre in ciel adda resta

Un homme sans amour

Un nuage
S'en va vers le ciel
Tandis que je pleure
Depuis cette ma fenêtre
J'ai juré à Dieu
Je n'aimerai plus jamais
Il n'y avait que toi
Dans ma vie
Et jamais plus
Il n'y aura
Une autre femme
Un homme sans amour
Quel homme est-il
Il se laissera mourir
Petit à petit
Un homme sans amour
Vivra à moitié
Le reste de sa vie
Toujours seul et toujours
Et il ne sera plus jamais
Un vrai homme
Il s'accrochera aux souvenirs
Qui ne reviendront plus
Il te cherchera dans ses rêves
Même s'il sait
Qu'il ne peut plus revenir
Pour toujours au ciel tu resteras