GIANNI - 2 grammes (Yellow) - перевод текста песни на русский

2 grammes (Yellow) - GIANNIперевод на русский




2 grammes (Yellow)
2 грамма (Желтый)
On m′appelait pour 50 balles minimum
Меня вызывали за 50 balles минимум,
On sent la stup' depuis minimoys
Чувствую дурь с самого детства,
Peut-être que bientôt j′aurais un mini moi
Может быть, скоро у меня будет мини-я,
On croit en Dieu, pas au grimoire
Мы верим в Бога, а не в гримуары.
Pour eux j'aurais donné ma vie
За них я бы отдал свою жизнь,
Jamais j'vendrais quelqu′un de ma ville
Никогда не продам никого из своего города.
pour tuer, born to kill
Рожденный убивать, born to kill,
Avec booboo et 2kin
С Бубу и Тукином.
Tout est carré donc le bigo sonne
Все четко, поэтому телефон звонит,
De jour en jour j′me rapproche des flammes
День ото дня я приближаюсь к пламени.
J'ai cru voir le diable sous ses formes
Мне показалось, что я видел дьявола в его обличьях,
J′pouvais pas l'aimer, j′avais la flemme
Я не мог любить её, мне было лень.
Y'a la patrouille, belek y′a les bleus
Там патруль, осторожно, мусора,
Règlement de compte le soir, il pleut
Разборки вечером, под дождем.
Et la suite c'est une mère qui pleure
А дальше - плачущая мать,
Personne part avant l'heure
Никто не уходит раньше времени.
J′me suis fait dans le hood mamène
Я сделал себя в гетто, мам,
Des fois fonce-dé sous amné
Иногда несусь под амфетамином,
Croque la vie elle est amère
Вкуси жизнь, она горька,
On sait qu′on devra ramer
Мы знаем, что нам придется грести.
Yellow, Yellow, yellow, yellow
Желтый, желтый, желтый, желтый,
Et la droga je connais qu'ça
И наркотики - вот всё, что я знаю.
Blanco, blanco, blanco, blanco
Белый, белый, белый, белый,
Et en droga toi tu prends qu′ça
И ты принимаешь только наркотики.
Et la droga je connais qu'ça
И наркотики - вот всё, что я знаю,
Et la droga toi tu prends qu′ça
И ты принимаешь только наркотики.
Va dire à mon prof qu'il avait raison
Передай моему учителю, что он был прав,
Que Gianni à mal fini
Что Джанни плохо кончил.
Cœur dans la citerne j′attends le finish
Сердце в цистерне, я жду финала,
J'préfère ne rien ressentir
Я предпочитаю ничего не чувствовать.
On se verra si je m'en tire
Увидимся, если я выберусь,
On a connu pire
Мы видели и хуже.
Donc j′empilais les crânes pour l′empire
Поэтому я складывал черепа для империи,
Et pour l'addition des pêchés tant pis
И к черту счет за грехи.
J′ai fait tout c'qu′il fallait
Я сделал все, что нужно было,
Frappé toutes les portes, j'en ai mal aux phalanges
Стучал во все двери, у меня болят пальцы.
Personne qui répondait
Никто не отвечал,
Donc c′est la vente de drogue ou vol à l'étalage
Поэтому либо продажа наркотиков, либо воровство в магазине.
Va voir à l'étage
Посмотри наверх,
Sans sur le carrelage couleur écarlate
Кровь на плитке алого цвета.
Liqueur dans la carafe
Ликер в графине,
Ça sent le carnage, c′est qu′j'suis dans les parages
Пахнет резней, это потому, что я рядом.
J′me suis fait dans le hood mamène
Я сделал себя в гетто, мам,
Des fois fonce-dé sous amné
Иногда несусь под амфетамином,
Croque la vie elle est amère
Вкуси жизнь, она горька,
On sait qu'on devra ramer
Мы знаем, что нам придется грести.
Yellow, Yellow, yellow, yellow
Желтый, желтый, желтый, желтый,
Et la droga je connais qu′ça
И наркотики - вот всё, что я знаю.
Blanco, blanco, blanco, blanco
Белый, белый, белый, белый,
Et en droga toi tu prends qu'ça
И ты принимаешь только наркотики.
Et la droga je connais qu′ça
И наркотики - вот всё, что я знаю,
Et la droga toi tu prends qu'ça
И ты принимаешь только наркотики.
J'me suis fait dans le hood mamène
Я сделал себя в гетто, мам,
Des fois fonce-dé sous amné
Иногда несусь под амфетамином,
Croque la vie elle est amère
Вкуси жизнь, она горька,
On sait qu′on devra ramer
Мы знаем, что нам придется грести.
Yellow, Yellow, yellow, yellow
Желтый, желтый, желтый, желтый,
Et la droga je connais qu′ça
И наркотики - вот всё, что я знаю.
Blanco, blanco, blanco, blanco
Белый, белый, белый, белый,
Et en droga toi tu prends qu'ça
И ты принимаешь только наркотики.
Et la droga je connais qu′ça
И наркотики - вот всё, что я знаю,
Et la droga toi tu prends qu'ça
И ты принимаешь только наркотики.





Авторы: Juan Montoya, Gianni Yohane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.