Collatéral - GIANNI перевод на немецкий

Collatéral

Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
(Dehors) Dehors, j'ai perdu mon temps

Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Dehors, bah oui, j'ai perdu mon temps

Dehors, j'ai perdu mon temps, j'ai perdu des proches
J'ai retenu des leçons, j'ai grave entendu "ça bouge pas"
Mais dans la merde c'est seul qu'on t'laisse
Du mal à dormir, t'as capté, faut faire des deniers
Et j'suis venu là le premier, puis j'repartirai le premier
J'pense aux miens, j'pense à nous, y a des regards que j'vois louches
Et demain si c'est la mierda, com' au pire, j'ai gardé la touche
J'ai pas oublié la mission, sortir de la misère, on voulait
Donc à plus d'200, tu tartines quand tu prends le volant

Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
(Dehors) Dehors, j'ai perdu mon temps

Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Dehors, bah oui, j'ai perdu mon temps

Dehors, j'ai perdu mon temps
J'prends la française que pour bosser
L'allemande du zinc que pour bomber
La petite pute veut faire la bombe, j'prépare le bum-al
J'suis pas dans les booms, à part quand ça foire
Y a que dans la ville, que j'fais partie des enfoirés
Le plavond à fond, t'inquiètes, on recommence
Avant j'dormais devant le volet des commerces (oh la la)
Bis repetita, demain ça recommence (encore et encore)
Faut pas s'faire donner dans le stack par les comères

Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
(Dehors) Dehors, j'ai perdu mon temps

Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Dehors, bah oui, j'ai perdu mon temps

Kollateral

Vertrauen in mich selbst, selbst wenn das Leben uns schlecht behandelt
Du hast mir die Adresse geschickt, ich habe dir Koks oder Amnesia verkauft
Und ich sage mir, dass ich draußen meine Zeit verloren habe
Der Spiegel hat mir Recht gegeben, der Spiegel hat mir Recht gegeben
(Draußen) Draußen, ich habe meine Zeit verloren

Vertrauen in mich selbst, selbst wenn das Leben uns schlecht behandelt
Du hast mir die Adresse geschickt, ich habe dir Koks oder Amnesia verkauft
Und ich sage mir, dass ich draußen meine Zeit verloren habe
Der Spiegel hat mir Recht gegeben, der Spiegel hat mir Recht gegeben
Draußen, ja, ich habe meine Zeit verloren

Draußen, ich habe meine Zeit verloren, ich habe Freunde verloren
Ich habe Lektionen gelernt, ich habe oft gehört "es ändert sich nichts"
Aber im Dreck lassen sie dich allein
Schlafprobleme, du verstehst, man muss Geld verdienen
Und ich bin als Erster hierher gekommen, und ich werde als Erster gehen
Ich denke an meine Leute, ich denke an uns, es gibt Blicke, die ich verdächtig finde
Und wenn es morgen Scheiße läuft, wie immer, ich habe den Kontakt gehalten
Ich habe die Mission nicht vergessen, aus dem Elend herauszukommen, das wollten wir
Also mit über 200, gibst du Gas, wenn du das Steuer übernimmst

Vertrauen in mich selbst, selbst wenn das Leben uns schlecht behandelt
Du hast mir die Adresse geschickt, ich habe dir Koks oder Amnesia verkauft
Und ich sage mir, dass ich draußen meine Zeit verloren habe
Der Spiegel hat mir Recht gegeben, der Spiegel hat mir Recht gegeben
(Draußen) Draußen, ich habe meine Zeit verloren

Vertrauen in mich selbst, selbst wenn das Leben uns schlecht behandelt
Du hast mir die Adresse geschickt, ich habe dir Koks oder Amnesia verkauft
Und ich sage mir, dass ich draußen meine Zeit verloren habe
Der Spiegel hat mir Recht gegeben, der Spiegel hat mir Recht gegeben
Draußen, ja, ich habe meine Zeit verloren

Draußen, ich habe meine Zeit verloren
Ich nehme die Französin nur zum Arbeiten
Die Deutsche von meinem Kumpel nur zum Gasgeben
Die kleine Schlampe will die Bombe spielen, ich bereite das Album vor
Ich bin nicht auf Partys, außer wenn es schief geht
Nur in der Stadt gehöre ich zu den Arschlöchern
Die Decke voll aufgedreht, keine Sorge, wir fangen wieder an
Früher habe ich vor den Rollläden der Geschäfte geschlafen (oh la la)
Bis repetita, morgen geht es wieder von vorne los (immer und immer wieder)
Man darf sich nicht von den Weibern in die Pfanne hauen lassen

Vertrauen in mich selbst, selbst wenn das Leben uns schlecht behandelt
Du hast mir die Adresse geschickt, ich habe dir Koks oder Amnesia verkauft
Und ich sage mir, dass ich draußen meine Zeit verloren habe
Der Spiegel hat mir Recht gegeben, der Spiegel hat mir Recht gegeben
(Draußen) Draußen, ich habe meine Zeit verloren

Vertrauen in mich selbst, selbst wenn das Leben uns schlecht behandelt
Du hast mir die Adresse geschickt, ich habe dir Koks oder Amnesia verkauft
Und ich sage mir, dass ich draußen meine Zeit verloren habe
Der Spiegel hat mir Recht gegeben, der Spiegel hat mir Recht gegeben
Draußen, ja, ich habe meine Zeit verloren