Текст и перевод песни Gianni - Dallas
Toujours
affamé
comme
quand
j'étais
débrouillard
Всё
такой
же
голодный,
как
и
тогда,
когда
приходилось
крутиться
самому
Tu
m'vois
pas
briller,
j'suis
le
feu
qui
est
dans
le
brouillard
Не
видишь,
как
я
сияю?
Я
— огонь,
скрытый
туманом.
Toi
tu
m'entends
pas
quand
j'te
dis
qu'le
cœur
est
noir
Ты
не
слышишь
меня,
когда
я
говорю,
что
сердце
— черно,
Éclairé
par
la
Maglite,
t'le
glisse
comme
au
toboggan
Освещено
Maglite,
ты
проскальзываешь
мимо,
будто
с
горки.
Approche-toi
un
peu,
on
va
te
rendre
malade
Подойди
поближе,
мы
заставим
тебя
почувствовать
себя
плохо,
Tu
vas
pt'être
devenir
tout
pâle
comme
quand
ils
sentent
mon
faux-cul
plan
Ты,
возможно,
побледнеешь,
как
те,
кто
чуют
мой
липовый
план.
Soleil
plein
tape
sur
mes
sunglasses
Яркое
солнце
бьёт
по
моим
солнцезащитным
очкам,
Le
samedi,
c'est
la
classe
à
Dallas
donc
j'tartine
Суббота
— это
высший
класс
в
Далласе,
поэтому
я
разгоняюсь.
A45S,
bourré,
yeux
plissés
A45S,
пьяный,
глаза
прищурены,
J'reste
dans
le
même
état,
j'me
suis
fait
flasher
Остаюсь
в
том
же
состоянии,
меня
засекла
камера.
J'avais
besoin
de
faire
le
vide,
m'en
aller
loin
(aller
loin)
Мне
нужно
было
очистить
голову,
уехать
подальше
(уехать
подальше),
Peut-être
que
demain
il
me
reste
des
mecs
à
tuer
(à
tuer)
Может
быть,
завтра
у
меня
останутся
парни,
которых
нужно
убрать
(убрать).
Papel
en
main
en
moins,
tenté
d'te
faire
du
sale
С丸
в
руках,
так
и
подмывает
сделать
тебе
плохо,
Mais
tu
connais
quand
ça
parle
captain
s'refait
en
un
soir
Но
ты
знаешь,
когда
дело
доходит
до
дела,
капитан
справляется
за
одну
ночь.
J'entends
woui-woui-woui,
j'entends
les
pin-pon
Я
слышу:
«Вжик-вжик-вжик»,
— это
сирены,
J'ré-entends
ring-ring-ring,
encore
les
cryptons
Снова
слышу:
«Дзынь-дзынь-дзынь»,
— это
сообщения.
Syndrome
à
Trunks,
j'retourne
dans
la
vie
d'avant
Синдром
Транкса
— я
возвращаюсь
к
прежней
жизни,
Ils
m'ont
connu
mais
dans
l'angle
avec
beaucoup
moins
de
cheveux
Они
знали
меня,
но
на
районе,
и
с
куда
меньшим
количеством
волос.
Soleil
plein
tape
sur
mes
sunglasses
Яркое
солнце
бьёт
по
моим
солнцезащитным
очкам,
Le
samedi,
c'est
la
classe
à
Dallas
donc
j'tartine
Суббота
— это
высший
класс
в
Далласе,
поэтому
я
разгоняюсь.
A45S,
bourré,
yeux
plissés
A45S,
пьяный,
глаза
прищурены,
J'reste
dans
le
même
état,
j'me
suis
fait
flasher
Остаюсь
в
том
же
состоянии,
меня
засекла
камера.
J'entends
woui-woui-woui,
j'entends
les
pin-pon
Я
слышу:
«Вжик-вжик-вжик»,
— это
сирены,
J'ré-entends
ring-ring-ring,
encore
les
cryptons
Снова
слышу:
«Дзынь-дзынь-дзынь»,
— это
сообщения.
Soleil
plein
tape
sur
mes
sunglasses
Яркое
солнце
бьёт
по
моим
солнцезащитным
очкам,
Donc
j'tartine
Поэтому
я
разгоняюсь.
Bourré,
yeux
plissés
Пьяный,
глаза
прищурены,
J'me
suis
fait
flasher
Меня
засекла
камера.
Soleil
plein
tape
sur
mes
sunglasses
Яркое
солнце
бьёт
по
моим
солнцезащитным
очкам,
Le
samedi,
c'est
la
classe
à
Dallas
donc
j'tartine
Суббота
— это
высший
класс
в
Далласе,
поэтому
я
разгоняюсь.
A45S,
bourré,
yeux
plissés
A45S,
пьяный,
глаза
прищурены,
J'reste
dans
le
même
état,
j'me
suis
fait
flasher
Остаюсь
в
том
же
состоянии,
меня
засекла
камера.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianni Yohane, Matthieu Dusserre
Альбом
MRTHN
дата релиза
17-03-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.