Текст и перевод песни GIANNI - Dans le mal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L′innocence
au
fond
du
précipice
Невинность
на
дне
пропасти
Quand
t'es
dans
l′noir,
personne
se
précipite
Когда
ты
в
темноте,
никто
не
спешит.
Tout
pour
les
intérêts,
c'est
l'principal
Все
ради
интересов,
это
главное
Prendre
des
risques,
c′est
le
minimum
Рисковать-это
минимум
L′humain
est
mauvais,
j'préfère
l′animal
Человек
плох,
я
предпочитаю
животное
Gyrophares
bleues,
soirée
animée
Синие
гудки,
оживленный
вечер
J'trie
mes
amitiés
l′joint
allumé
Я
сортирую
свои
дружеские
отношения
с
зажженной
печатью
Ce
qu'on
était
hier
en
une
seule
image
То,
кем
мы
были
вчера,
в
одном
кадре
En
vérité
c′est
le
temps
qui
sépare
По
правде
говоря,
это
время,
разделяющее
J'demande
au
miroir
mais
bon,
il
ne
sait
pas
Я
спрашиваю
у
зеркала,
но
эй,
он
не
знает
Y
a
p't-être
des
Juda,
donc
faut
anticiper
Там
нет
иудеев,
так
что
нужно
предвидеть
C′est
p′t-être
l'ami
qui
va
participer
Это
п-быть
другом,
который
будет
участвовать
On
zone
dans
la
ue-r,
on
finit
par
s′y
perdre
Мы
находимся
в
зоне
ЕС-Р,
мы
в
конечном
итоге
теряемся
там
Voir
du
sang
sur
les
murs,
on
finit
par
s'y
faire
Увидев
кровь
на
стенах,
мы
в
конечном
итоге
попадаем
туда
C′est
réel,
tu
sais,
et
le
mal
t'appelle,
tu
cèdes
Это
реально,
знаешь
ли,
и
зло
зовет
тебя,
ты
уступаешь
On
s′croise
dans
le
bloc,
j'suis
tout
en
black
Мы
пересекаемся
в
блоке,
я
весь
в
черном.
Moi
ça
va
pas,
j'suis
tout
le
temps
loin
Со
мной
все
в
порядке,
я
все
время
далеко.
Tu
m′voyais
pas,
j′suis
tout
le
temps
là
Ты
меня
не
видел,
я
все
время
здесь.
Tu
m'voyais
pas,
j′suis
tout
en
bas
Ты
меня
не
видел,
я
совсем
внизу.
Demain
j'arrête,
mais
c′est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J'sais
faire
que
ça,
j′suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Demain
j'arrête,
mais
c'est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J′sais
faire
que
ça,
j′suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Demain
j'arrête,
mais
c′est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J'sais
faire
que
ça,
j′suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Demain
j'arrête,
mais
c′est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J'sais
faire
que
ça,
j'suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Tout
se
mélange
dans
ma
tête
Все
смешивается
в
моей
голове
Un
doux
mélange
dans
la
′teille
Сладкая
смесь
в
Тиле
On
prend
des
sous
et
après
on
taille
Мы
берем
гроши,
а
потом
делаем
размер
C′est
la
relance
bah
faut
que
j'passe
aux
taxes
Это
стимул,
ба,
мне
нужно
перейти
на
налоги
Ça
va
pas
trop,
j′dois
charbonner
Это
не
слишком
хорошо,
мне
нужно
побаловать
себя.
Les
yeux
sont
bridés
comme
un
japonais
Глаза
прищурены,
как
у
японца
Après
la
pesée,
j'deviens
malhonnête
После
взвешивания
я
становлюсь
нечестным
J′pense
à
ce
que
j'aurais
dû
faire
Я
думаю
о
том,
что
мне
следовало
сделать
Ça
sent
la
merde,
pas
besoin
de
flair
Пахнет
дерьмом,
не
нужно
чутье
Une
mort
dans
l′anonymat,
pas
besoin
de
fleurs
Смерть
в
условиях
анонимности,
не
нужны
цветы
Pour
de
l'argent
facile,
on
fait
beaucoup
d'efforts
За
легкие
деньги
мы
прилагаем
много
усилий
Ça
recommence
donc
on
refait
encore
Это
начинается
снова,
так
что
мы
снова
делаем
это
снова
Pour
se
refaire
faut
monter
sur
un
coup
Чтобы
переделать
себя,
нужно
подняться
на
ступеньку
выше
Les
regards
fuyants
peuvent
vite
semer
le
doute
Бегущие
взгляды
могут
быстро
вызвать
сомнения
Y
a
d′la
fumée
qui
s′échappe
de
la
voute
Из
дома
валит
дым.
On
s'croise
dans
le
bloc,
j′suis
tout
en
black
Мы
пересекаемся
в
блоке,
я
весь
в
черном.
Moi
ça
va
pas,
j'suis
tout
le
temps
loin
Со
мной
все
в
порядке,
я
все
время
далеко.
Tu
m′voyais
pas,
j'suis
tout
le
temps
là
Ты
меня
не
видел,
я
все
время
здесь.
Tu
m′voyais
pas,
j'suis
tout
en
bas
Ты
меня
не
видел,
я
совсем
внизу.
Demain
j'arrête,
mais
c′est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J′sais
faire
que
ça,
j'suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Demain
j′arrête,
mais
c'est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J′sais
faire
que
ça,
j'suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Demain
j′arrête,
mais
c'est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J'sais
faire
que
ça,
j′suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Demain
j′arrête,
mais
c'est
plus
fort
que
moi
Завтра
я
прекращаю,
но
он
сильнее
меня.
J′sais
faire
que
ça,
j'suis
doué
dans
le
mal
Я
умею
это
делать,
я
хорошо
разбираюсь
во
зле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianni Yohane, Sam H
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.