Текст и перевод песни GIANNI - Nostalgique

Nostalgique

Feu dans la cathédrale, son dans la basilique
Les miens ont pris des piges, ça passe pas si vite
Commerce illicite donc police, on évite
Shooting photo sur le point de vente
À la vôtre, à mes morts, que des noms
Plus de visage en mémoire
Des corbeaux qui volent, j'connais la fin de l'histoire
Faut le voir pour le croire

Yellow, yellow, dans l'escalier, j'fais mon mal
Je viens d'en bas, j'peux pas faire la mala
Reste d'l'équipage dans la selha
J'suis au studio, je fais des mélos
Même quand j'suis là, j'suis pas là, un peu absent,
La vie nous laisse des balafres
Mauvaise nouvelle, on devient tout pâle et dis-moi
C'est à qui qu'on renvoie la balle?
L'étau, ballon, non merci, j't'apprends rien, y'a des cibles
Le soir ça crible, midi ça crie
Pour mon sang tu d'viens un sacrifice
Et eux en face c'est des sacrés vices
Les mêmes jours elles ont perdu père et fils
Tu perdras la vie si tu vérifies, faut que je pense à me purifier

J'regarde de gauche à droite
Je n'vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t'inquiéter
J'regarde de gauche à droite
Je n'vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t'inquiéter

J'repasse devant le bat'
J'deviens nostalgique, nostalgique
Elle veut me consoler, elle vient de West Indies
West Indies
Et à tous mes morts, bah, rest in peace,
Rest in peace
J'repasse devant le bat', j'deviens nostalgique
Nostalgique

Beaucoup ont perdu la tête
Tout seuls, ils parlent au murs
Les jets font que l'innocence est périmée
Y'a c'lui qui a les cornes dans le périmètre
Ils ont laissé leur âmes dans Paris même,
Les bonne nouvelles n'arrivent que par e-mail
Et ta vie n'est qu'un paramètre et ta mort n'est qu'un paramètre
Sur les murs, y'a du sang, ça témoigne du passé
Rappel des souvenirs que j'ai envie d'effacer
Pourquoi t'as fait ça? Et pour faire simple
J'peux pas dormir, non, j'ai pas assez
Sur le bitume, faut savoir se placer, de base
On aime la rue mais on s'en est lassé
À dix sur l'assiette mais à deux sur la selle
J'sors de G.A.V, j'refais mes lacets
Sur l'devant de la scène, des ennemis dans le salle
Une douille dans l'enveloppe pour un dernier message
Têtes cramées autour d'la maison
On a cramé, cramé donc les mains sont sales
Et la ue-r, c'est la maison ça mais aussi
C'est hostile, j'le ressens jusque dans mes os

J'regarde de gauche à droite
Je n'vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t'inquiéter
J'regarde de gauche à droite
Je n'vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t'inquiéter

J'repasse devant le bat'
J'deviens nostalgique, nostalgique
Elle veut me consoler, elle vient de West Indies
West Indies
Et à tous mes morts, bah, rest in peace,
Rest in peace
J'repasse devant le bat', j'deviens nostalgique
Nostalgique

J'repasse devant le bat'
J'deviens nostalgique, nostalgique
Elle veut me consoler, elle vient de West Indies
West Indies
Et à tous mes morts, bah, rest in peace,
Rest in peace
J'repasse devant le bat', j'deviens nostalgique
Nostalgique

Nostalgic

Fire in the cathedral, sound in the basilica
My people are getting old, it doesn't go by so fast
Illicit trade so police, we avoid
Photoshoot at the point of sale
Cheers to you, to my dead, only names
No more faces in memory
Ravens that fly, I know the end of the story
You have to see it to believe it

Yellow, yellow, on the stairs, I'm doing my thing
I come from below, I can't play sick
Rest of the crew in the cell
I'm in the studio, I'm making melodies
Even when I'm here, I'm not here, a little absent,
Life leaves us with scars
Bad news, we turn pale and tell me
Who do we return the ball to?
The vice, balloon, no thanks, I'm not teaching you anything, there are targets
In the evening it's riddled, midday it's screaming
For my blood you become a sacrifice
And in front of them are sacred vices
On the same day they lost their father and son
You will lose your life if you check, I have to think about purifying myself

I look from left to right
I only see death
Already used to the worst, don't worry
I look from left to right
I only see death
Already used to the worst, don't worry

I'm passing by the building'
I'm getting nostalgic, nostalgic
She wants to comfort me, she comes from West Indies
West Indies
And to all my dead, well, rest in peace,
Rest in peace
I'm passing in front of the building, I'm getting nostalgic
Nostalgic

Many have lost their minds
All alone, they talk to the walls
The jets mean innocence is outdated
There's the one with horns in the perimeter
They left their souls in Paris itself,
Good news only comes by email
And your life is only a parameter and your death is only a parameter
On the walls, there's blood, it testifies to the past
Reminder of memories I want to erase
Why did you do that? And to make it simple
I can't sleep, no, I don't have enough
On the bitumen, you have to know how to place yourself, basically
We love the street but we're tired of it
Ten on the plate but two on the saddle
I'm coming out of G.A.V, I'm redoing my laces
On the front of the stage, enemies in the room
A bullet in the envelope for one last message
Burned heads around the house
We burned, burned so the hands are dirty
And the street, it's home but also
It's hostile, I feel it in my bones

I look from left to right
I only see death
Already used to the worst, don't worry
I look from left to right
I only see death
Already used to the worst, don't worry

I'm passing by the building'
I'm getting nostalgic, nostalgic
She wants to comfort me, she comes from West Indies
West Indies
And to all my dead, well, rest in peace,
Rest in peace
I'm passing in front of the building, I'm getting nostalgic
Nostalgic

I'm passing by the building'
I'm getting nostalgic, nostalgic
She wants to comfort me, she comes from West Indies
West Indies
And to all my dead, well, rest in peace,
Rest in peace
I'm passing in front of the building, I'm getting nostalgic
Nostalgic