Текст и перевод песни Gianni - Regarde

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tu m'attendais comme le colis
Comme le colis
En dessous du palier, dessous du palier

Tu veux qu'j'te parle de quoi moi? La vie en réel? Mon enfance dans les ruelles
Si tu savais tout d'nos vies, tu dirais sûrement qu'elle est cruelle
J'rallume mon kamas, quand j'suis à jeun, j'ressens des douleurs
La putain d'sa madre, tout finit un jour même si ça a duré
Et t'inquiète, on sait endurer (ouais), on vient d'là où l'bonheur est rarissime
Moi, j'étais pas sûr de rentrer quand j'déplaçais toute la pharmacie
Combien de pansements j'ai fumé? (Oh) mais mon cœur, j'vais pas le ramasser (oh)
Et je me méfie des dames aussi, tout comme toi là-bas, donne ta CB, ouais (woh, woh, woh)

J'regarde autour de moi (j'regarde autour de moi)
Regarde autour de toi (regarde autour de toi)
Encore des gens qui partent et d'autres qui partiront
Le cœur n'est plus en paix (en paix, plus en paix)
J'regarde autour de moi (j'regarde autour de moi)
Regarde autour de toi (regarde autour de toi)
Encore des gens qui partent et d'autres qui partiront
Le cœur est déjà en panne (le cœur est déjà en panne)
En soum, on traverse la ville (en soum, on traverse la ville)
Et y a aussi ceux qui comptent sur moi (et y a aussi ceux qui comptent sur moi)
Mais y a aussi ceux qui comptent pour moi (ceux qui comptent pour moi)

Donc j'prends sur moi (prends sur moi), j'le prends sur moi peut-être
Des nuages au-dessus d'ma tête
Parfois, j'me dis qu'la vie m'doit une dette (c'est fort)
Quand la confiance est brisée, y a pas d'attelle (nan, nan, nan)
J'faisais à fond parce que tu m'attendais comme le colis
Si j't'ai loupé, pas grave, laisse les sous en dessous du palier
Si tu m'crois pas, t'à l'heure, tout sera pesé par ta copine (ouais)
Puis, j'appelle une pétasse, j'me console quand elle sautille (woh, woh, woh)

J'regarde autour de moi (j'regarde autour de moi)
Regarde autour de toi (regarde autour de toi)
Encore des gens qui partent et d'autres qui partiront
Le cœur n'est plus en paix (en paix, plus en paix)
J'regarde autour de moi (j'regarde autour de moi)
Regarde autour de toi (regarde autour de toi)
Encore des gens qui partent et d'autres qui partiront
Le cœur est déjà en panne (le cœur est déjà en panne)
En soum, on traverse la ville (en soum, on traverse la ville)
Et y a aussi ceux qui comptent sur moi (et y a aussi ceux qui comptent sur moi)
Mais y a aussi ceux qui comptent pour moi (ceux qui comptent pour moi)

Donc j'prends sur moi (j'prends sur moi)
Faut qu'je prends sur moi
Faut qu'je prends sur moi
Faut qu'je prends sur moi
Pour l'instant, j'prends sur moi

О-о-о-о
О-о-о-о
Ты ждал меня, как посылку
Как посылка
Ниже уровня, ниже уровня

О чем ты хочешь, чтобы я с тобой поговорил? Реальная жизнь? Мое детство в переулках
Если бы ты знал все о нашей жизни, ты бы наверняка сказал, что она жестокая
Я снова включаю свой Камас, когда я натощак, я чувствую боль
Черт возьми, его мать, все когда-нибудь заканчивается, даже если это длилось так долго
И не волнуйся, мы умеем терпеть (да), мы пришли оттуда, где счастье встречается редко
Я не был уверен, что вернусь домой, когда перетасовал всю аптеку
Сколько пластырей я выкурил? (О) но, мое сердце, я не собираюсь его забирать (о)
И я тоже с подозрением отношусь к дамам, как и ты там, дай свой CB, да (ух, ух, ух)

Я оглядываюсь (я оглядываюсь)
Оглянись (оглянись)
Все еще есть люди, которые уходят, и другие, которые уйдут
Сердце больше не в мире (в мире, больше в мире)
Я оглядываюсь (я оглядываюсь)
Оглянись (оглянись)
Все еще есть люди, которые уходят, и другие, которые уйдут
Сердце уже разбито (сердце уже разбито)
В суме мы проезжаем через город (в суме мы проезжаем через город)
И есть также те, кто полагается на меня (и есть также те, кто полагается на меня)
Но есть также те, кто важен для меня (те, кто важен для меня)

Так что я беру это на себя (беру на себя), я беру это на себя, может быть
Облака над моей головой
Иногда я говорю себе, что жизнь в долгу передо мной (это громко сказано)
Когда доверие нарушено, нет никакой привязки (нет, нет, нет)
Я делал все возможное, потому что ты ждал меня, как посылку
Если я тебя упустил, ничего страшного, оставь деньги под лестницей
Если ты мне не веришь, ты вовремя, твоя девушка все взвесит (да)
Затем я называю шлюхой, я утешаю себя, когда она прыгает (во, Во, во)

Я оглядываюсь (я оглядываюсь)
Оглянись (оглянись)
Все еще есть люди, которые уходят, и другие, которые уйдут
Сердце больше не в мире (в мире, больше в мире)
Я оглядываюсь (я оглядываюсь)
Оглянись (оглянись)
Все еще есть люди, которые уходят, и другие, которые уйдут
Сердце уже разбито (сердце уже разбито)
В суме мы проезжаем через город (в суме мы проезжаем через город)
И есть также те, кто полагается на меня (и есть также те, кто полагается на меня)
Но есть также те, кто важен для меня (те, кто важен для меня)

Так что я беру это на себя (я беру это на себя)
Я должен взять себя в руки
Я должен взять себя в руки
Я должен взять себя в руки
На данный момент я беру это на себя