Rien de nouveau - GIANNI перевод на русский

Rien de nouveau

You know I don't like to do this
Boumidjal on the track bitch

J'voulais juste qu'on soit repeints, donc, bah oui j'ai cherché le mauve
L'billet laisse des cicatrices et cicatrice nous rendra mauvais
J'donne plus d'nouvelles, non, y'a rien d'nouveau
Tous les jours c'est la même, j'veux plus d'larmes sur les joues d'ma mère
J'fais les choses machinalement, zéro sentiments, j'veux pas d'ton amitié
Dans l'joint trop d'amnés', le passé nous zik, dans la merde on t'laisse
Attaché à la ue-r et violemment, qui va y rester avant de la quitter?
Prendra des risques pour une par équitable, qui sera autour de la table?

Billets, billets
Et pour lui on s'est mouillé
Il en faut par tous les moyens
J'l'appel d'un geste du poignet
Billets, billets
Et pour lui on s'est mouillé
Il en faut par tous les moyens
Donc j'l'appel d'un geste du poignet

Mon seul remède j'crois qu'c'est la moula
J't'ai dit qu'on savait faire le boulot
Pour s'en aller bah faut du courage
J'ai mis ma vie dans un sac à dos
Mon seul remède j'crois qu'c'est la moula
J't'ai dit qu'on savait faire le boulot
Pour s'en aller bah faut du courage
J'ai mis ma vie dans un sac à dos

J'sais même pas d'où viendra le salut
Mais j'avance dans l'noir et j'attends qu'la lumière s'allume
J'attends qu'mon cœur s'allège, bah oui ma gueule faut un salaire
Donc ça travaille la salade et la salha bah laisse ça là
Quand ça sonne c'est l'moussa laya, on rêvait d'être Moussa Lam
Mon cœur c'est un mausolée, j'me suis isolé j'me laisse aller
J'ai moins la boule au ventre mais on s'tapait pas des barres
Un peu plus sûr de rentrer mais jamais sûr de s'ranger

Billets, billets
Et pour lui on s'est mouillé
Il en faut par tous les moyens
J'l'appel d'un geste du poignet
Billets, billets
Et pour lui on s'est mouillé
Il en faut par tous les moyens
Donc j'l'appel d'un geste du poignet

Mon seul remède j'crois qu'c'est la moula
J't'ai dit qu'on savait faire le boulot
Pour s'en aller bah faut du courage
J'ai mis ma vie dans un sac à dos
Mon seul remède j'crois qu'c'est la moula
J't'ai dit qu'on savait faire le boulot
Pour s'en aller bah faut du courage
J'ai mis ma vie dans un sac à dos

Ничего нового

Ты же знаешь, я не люблю это делать
Boumidjal на треке, детка

Я просто хотел, чтобы мы перекрасились, поэтому, да, я искал сиреневый
Деньги оставляют шрамы, а шрамы сделают нас плохими
Я больше не даю вестей, нет, ничего нового
Каждый день одно и то же, я больше не хочу видеть слез на щеках моей матери
Я делаю вещи машинально, ноль чувств, мне не нужна твоя дружба
В косяке слишком много амнезии, прошлое играет с нами, в дерьме мы тебя оставим
Привязанный к улице, и жестоко, кто останется, прежде чем покинуть ее?
Рискнет ради равной доли, кто будет за столом?

Деньги, деньги
И ради них мы промокли
Они нужны любыми средствами
Я вызываю их движением запястья
Деньги, деньги
И ради них мы промокли
Они нужны любыми средствами
Поэтому я вызываю их движением запястья

Мое единственное лекарство, я думаю, это бабки
Я говорил тебе, что мы умеем делать эту работу
Чтобы уйти, нужна смелость
Я сложил свою жизнь в рюкзак
Мое единственное лекарство, я думаю, это бабки
Я говорил тебе, что мы умеем делать эту работу
Чтобы уйти, нужна смелость
Я сложил свою жизнь в рюкзак

Я даже не знаю, откуда придет спасение
Но я иду в темноте и жду, когда зажжется свет
Я жду, когда мое сердце станет легче, да, черт возьми, нужна зарплата
Поэтому работаем над деньгами, а сплетни оставь там
Когда звонят, это Мусса, мы мечтали быть Муссой Ламом
Мое сердце — мавзолей, я изолировал себя, я отпускаю себя
У меня меньше ком в горле, но мы не веселились
Немного увереннее в возвращении, но никогда не уверен в том, что угомонюсь

Деньги, деньги
И ради них мы промокли
Они нужны любыми средствами
Я вызываю их движением запястья
Деньги, деньги
И ради них мы промокли
Они нужны любыми средствами
Поэтому я вызываю их движением запястья

Мое единственное лекарство, я думаю, это бабки
Я говорил тебе, что мы умеем делать эту работу
Чтобы уйти, нужна смелость
Я сложил свою жизнь в рюкзак
Мое единственное лекарство, я думаю, это бабки
Я говорил тебе, что мы умеем делать эту работу
Чтобы уйти, нужна смелость
Я сложил свою жизнь в рюкзак