Текст и перевод песни GIANNI - Safari

Safari

Hey

Pour monter faudra faire l'effort, voiture française bah j'reconnais les phares

To climb up, you gotta put in the effort, French car, yeah, I recognize the headlights

Parano à cause de ses histoires, pour ves'qui ou répondre, j'ai gardé la forme

Paranoid because of these stories, to see who or to respond, I stayed in shape

J'passe a l'épicerie prendre une formu', on sait répondre le dos au murs

I stop by the store to grab a soda, we know how to respond with our backs against the wall

J't'rappelle quelqu'un, en pire ou en mieux

I remind you of someone, worse or better

Ensuite sur eux y'a l'hélico qui nous guette, pendant qu'on récup' le kilo

Then above us, there's the helicopter watching, while we pick up the kilo

Gère le business avec K.E et 28uiko, il en prendra plus le week-end

Managing the business with K.E and 28uiko, he won't take any more on the weekend

Sa parle de l'action au talkie, dilemme comme a Tokyo

Talking about the action on the walkie-talkie, dilemma like in Tokyo

La, j'reponds pas j'fais le Taco', entouré de gang j'vais faire un safari, et j'fume la beugeuh des rastafari

Here, I don't answer, I play dumb, surrounded by the gang, I'm going on a safari, and I smoke the Rastafarian's weed

Plein de choses ont changé mais j'dois rester pareil (mais j'dois rester pareil)

A lot of things have changed but I gotta stay the same (but I gotta stay the same)

Plein de choses ont changé mais j'dois rester pareil

A lot of things have changed but I gotta stay the same

Quel ancien visage reviendras m'parler (hé hé)

Which old face will come back to talk to me (hey hey)

Donc je reprends mon souffle

So I catch my breath

1 flash, 2 flash, 3 flash, j'reçois des snaps non la j'peux pas, j'bosse ou j'suis en bas de la tess

1 flash, 2 flash, 3 flash, I get snaps, no I can't right now, I'm working or I'm downstairs at the building

Sa reste là pour gratter une pièce, ciel ennemis a blesser, viens essaye, on s'revoit, j'suis pas indécis

They stay there to scratch a coin, sky enemies to hurt, come try, we'll see each other again, I'm not indecisive

1 flash, 2 flash, 3 flash, j'reçois des snaps, non la j'peux pas j'bosse ou j'suis en bas de la tess

1 flash, 2 flash, 3 flash, I get snaps, no I can't right now, I'm working or I'm downstairs at the building

Sa reste là pour gratter une pièce, ciel ennemis a blesser, viens essaye, on s'revoit, j'suis pas indécis

They stay there to scratch a coin, sky enemies to hurt, come try, we'll see each other again, I'm not indecisive

1 flash, 2 flash, j'reste concentrer quand j'arrive a l'adresse

1 flash, 2 flash, I stay focused when I arrive at the address

Tiens la beuh fio, j'sais qu'tu seras fidèle après

Here's the weed, girl, I know you'll be faithful after

Pour qu'il soit fidèle faut s'mettre en paires

To be faithful, you gotta be in pairs

Après sa met en pet'

After that, it's on and poppin'

Dans un coin de rue j'ai tout compté

In a corner of the street, I counted everything

J'suis toujours pas content, non

I'm still not happy, no

Faut qu'j'encaisse plus

I need to cash in more

Plus jamais parler d'la puce et des passes

Never talk about the chip and the passes again

Mais pour l'instant dans la calle ma place

But for now, my place is on the street

Regarde bien si ils ont pistés le bail

Look carefully if they tracked the thing down

Ou la liberté, on pourra lui dire bye

Or freedom, we can say goodbye to it

J'remet du hoody, j'remet du hoody

I put my hoodie back on, I put my hoodie back on

Pour manger, ça nourrit les drogués

To eat, it feeds the junkies