Текст и перевод песни Giannis Floriniotis - Me to mikrofono sto heri tha pethano

Me to mikrofono sto heri tha pethano

Εγώ τραγουδώ, τι άλλο να κάνω;
Εδώ είν' η ζωή μου, στην πίστα απάνω
να δίνω σ' εσάς τη χαρά που σας λείπει,
τα λόγια μου να 'ναι καμπάνας χαρμόσυνοι χτύποι.

Εγώ εδώ θα τραγουδώ
μόνο για σας που αγαπώ,
για τις αγάπες που χαθήκαν
και τις καρδιές που πληγωθήκαν
και τους καημούς σας να γλυκάνω.
Με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω.

Εγώ τραγουδώ για σας που αγαπάω,
τις χαρές και τις λύπες μαζί σας ξεχνάω.
Το κάθε σας βλέμμα χαρά με γεμίζει,
στην πίστα για μένα ο κόσμος τελειώνει κι αρχίζει.

Εγώ εδώ θα τραγουδώ
μόνο για σας που αγαπώ,
για τις αγάπες που χαθήκαν
και τις καρδιές που πληγωθήκαν.
Στο χειροκρότημα επάνω
με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω.

Je mourrai avec le micro à la main

Je chante, quoi d'autre faire ?
C'est ici ma vie, sur la scène
pour te donner la joie qui te manque,
que mes paroles soient des cloches joyeuses.

Je chanterai ici
seulement pour toi que j'aime,
pour les amours qui se sont perdues
et les cœurs qui ont été blessés
et adoucir tes chagrins.
Je mourrai avec le micro à la main.

Je chante pour toi que j'aime,
j'oublie les joies et les peines avec toi.
Chaque regard de toi me remplit de joie,
sur la scène, le monde se termine et commence pour moi.

Je chanterai ici
seulement pour toi que j'aime,
pour les amours qui se sont perdues
et les cœurs qui ont été blessés.
Sur les applaudissements
je mourrai avec le micro à la main.