Adynatises moro mou adynatises - Giannis Giokarinis перевод на русский

Adynatises moro mou adynatises

Τώρα που φυσάει να προσέχεις
Να 'χεις τσιμεντόλιθο μαζί σου
Γιατί κινδυνεύεις να σε πάρει ο άνεμος
Και να σε ψάχνουν οι δικοί σου

Τώρα που φυσάει να προσέχεις
Άγριοι λύκοι κλέβουν την τροφή σου
Και σ' αφήνουνε δόλωμα υποσχέσεις που χάνονται
Μα έχουν στ' αγκίστρι την ψυχή σου

Αδυνάτισες μωρό μου αδυνάτισες
Οι προστάτες σε τραβάνε απ' το χέρι
Τον παράδεισο ψάχνεις στην κόλαση
Πειρατές σου έχουν στήσει καρτέρι

Τώρα που φυσάει να προσέχεις
Το τσιγάρο ξέρεις βλάπτει στην υγεία
Κι αν δεν πας από σφαίρα
Θα σε φάνε οι άνθρωποι
Δες το με λίγη φαντασία

Τώρα που φυσάει να προσέχεις
Οι φαντάροι ξέρεις είναι καραντίνα
Ξιφολόγχες στις ασκήσεις
Και θύματα χρεώνονται
Κι ας βγαίνουν άλλα στην βιτρίνα

Αδυνάτισες μωρό μου αδυνάτισες
Οι προστάτες σε τραβάνε απ' το χέρι
Τον παράδεισο ψάχνεις στην κόλαση
Πειρατές σου έχουν στήσει καρτέρι

Τώρα που φυσάει να προσέχεις
Τι μάγια σου 'καναν και σ' έχουνε μπερδέψει
Νύχτα διάλεξες φίλους, δεν έβλεπες
Θεωρίες πολλές έχεις μπλέξει

Τώρα που φυσάει να προσέχεις
Μη πάρει ο αέρας τα μυαλά σου
Γιατί κινδυνεύεις, ψάχνει στόχο ο διάβολος
Μη χάνεις τζάμπα τα κιλά σου

Αδυνάτισες μωρό μου αδυνάτισες
Οι προστάτες σε τραβάνε απ' το χέρι
Τον παράδεισο ψάχνεις στην κόλαση
Πειρατές σου έχουν στήσει καρτέρι

Αδυνάτισες μωρό μου αδυνάτισες
Οι προστάτες σε τραβάνε απ' το χέρι
Τον παράδεισο ψάχνεις στην κόλαση
Πειρατές σου έχουν στήσει καρτέρι

Ты ослабела, моя малышка, ты ослабела

Теперь, когда ветер дует, будь осторожна
Держи цементный блок при себе
Ведь рискуешь быть унесённой ветром
И стать потерянной для своих

Теперь, когда ветер дует, будь осторожна
Дикие волки крадут твой хлеб
Оставляя приманкой обещания, что тают
Но твою душу держат на крючке

Ты ослабела, моя малышка, ты ослабела
Покровители тянут тебя за руку
Ты ищешь рай в аду
Пираты устроили на тебя засаду

Теперь, когда ветер дует, будь осторожна
Сигарета, знаешь, вредит здоровью
И если не от пули
То люди тебя сожрут
Взгляни с долей фантазии

Теперь, когда ветер дует, будь осторожна
Солдаты, знаешь, как карантин
Штыки на учениях
И жертвы им приписывают
Хотя другие в витринах

Ты ослабела, моя малышка, ты ослабела
Покровители тянут тебя за руку
Ты ищешь рай в аду
Пираты устроили на тебя засаду

Теперь, когда ветер дует, будь осторожна
Какие чары навели, запутав тебя
Ночью выбирала друзей, не видя
Во множество теорий ты впуталась

Теперь, когда ветер дует, будь осторожна
Чтоб ветер не унёс твой разум
Ведь ты в опасности, дьявол ищет цель
Не теряй понапрасну свой вес

Ты ослабела, моя малышка, ты ослабела
Покровители тянут тебя за руку
Ты ищешь рай в аду
Пираты устроили на тебя засаду

Ты ослабела, моя малышка, ты ослабела
Покровители тянут тебя за руку
Ты ищешь рай в аду
Пираты устроили на тебя засаду