Ekatofilla - Giannis Haroulisперевод на русский
Εκατόφυλλα
στον
Άδη
Сто
лепестков
в
Аиде
Και
μαχαίρι
ακονισμένο
И
нож
наточенный
острый
Μ'
έχεις
βάλει
στο
σημάδι
Ты
нацелилась
на
меня
Κι
όλο
κλαις
που
δεν
πεθαίνω
И
плачешь,
что
я
не
умираю
Μέλι
στάχτη
και
φαρμάκι
Мёд,
пепел
и
яд
Με
τ'
αψέντι
ανακατώνεις
С
полынью
ты
смешиваешь
Με
κερνάς
κρυφά
λιγάκι
Тихо
подливаешь
мне
Μα
ούτε
έτσι
με
σκοτώνεις
Но
даже
так
не
убиваешь
Σε
όσους
πολέμους
В
какие
бы
битвы
Κι
αν
με
πας
θα
σε
νικήσω
Ты
меня
ни
вела,
я
побежу
Αγάπησέ
με
Люби
меня
Αν
τόσο
θες
να
ξεψυχήσω
Если
так
хочешь,
чтоб
я
умер
Μέλι
στάχτη
και
φαρμάκι
Мёд,
пепел
и
яд
Με
τ'
αψέντι
ανακατώνεις
С
полынью
ты
смешиваешь
Με
κερνάς
κρυφά
λιγάκι
Тихо
подливаешь
мне
Μα
ούτε
έτσι
με
σκοτώνεις
Но
даже
так
не
убиваешь
Σε
όσους
πολέμους
В
какие
бы
битвы
Κι
αν
με
πας
θα
σε
νικήσω
Ты
меня
ни
вела,
я
побежу
Αγάπησέ
με
Люби
меня
Αν
τόσο
θες
να
ξεψυχήσω
Если
так
хочешь,
чтоб
я
умер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.