Текст и перевод песни Giannis Haroulis - I Oura Tou Alogou - Live

Το τάιζε αγριοκρίθαρο, τετράφυλλο τριφύλλι,
στολίδια είχε στη σέλα του με λαμπερό κοχύλι.

Ήταν λευκό, ήταν κάτασπρο, ήταν γοργό και ξύπνιο,
κάλπαζε στα γυμνά βουνά και ξέφευγε απ′ τον ίσκιο.

Μα ένα παλιομεσήμερο, σε μια συκιά από κάτω,
αστρίτης στραβογάμησε και δίνει δαγκωσιά του.

Δεν πέρασαν πέντε λεπτά μα πέρασαν αιώνες
ο καβαλάρης το θρηνεί, χαδεύει τους λαγώνες.

Σύντροφε που ξανοίγεσαι, που χάνεσαι και φεύγεις;
Ας δώσουμε όρκο. Με καιρούς θα σ' εύρω ή θα μ′ εύρεις.

Σκυφτός γυρνάει στο σπίτι του, σκυφτός την πόρτα ανοίγει,
καρφώνει τα παράθυρα και στο πιοτό το ρίχνει.

Το άλογο στο μεταξύ τα όρνια το τυλίξαν
το σκελετό και την ουρά μονάχα που τ' αφήσαν.

Περνούσε κι ένας μάστορας που 'μαθε στην Κρεμόνα
να φτιάχνει βιόλες και βιολιά που να κρατάνε χρόνια.

Είδε την τρίχα της ουράς άσπρη και μεταξένια,
την πήρε κι έφτιαξε μ′ αυτή δοξάρια ένα κι ένα.

Δυο μήνες έκανε ο νιος ν′ ανοίξει παραθύρι
την Τρίτη την πρωτομηνιά βγαίνει στο πανηγύρι.

Εκεί 'ταν λαουτιέρηδες που θέλαν παρακάλια
ήταν κι ένας βιολιτζής που έπαιρνε κεφάλια.

Γεια και χαρά στου βιολιτζή. Χρήμα πολύ θα δώσω.
Θέλω ν ακούσω απ τα καλά, μήπως και ξαλαφρώσω.

Δέκα φορές το πέρασε ρετσίνι το δοξάρι,
ταιριάζει στο σαγόνι του, τ όργανο με καμάρι,
και σαν αρχίζει δοξαριές, μια πάνω και μια κάτω,
τον κόσμο φέρνει ανάποδα, τη γη μέσα στο πιάτο.

Πετάει με χούφτες τα λεφτά, ο άντρας και χορεύει
ακούγεται χλιμίντρισμα και το μυαλό του φεύγει

Он кормил его дикой розой, четырехлистным клевером,
украшения у него были на седле с сияющей раковиной.

Оно было белым, оно было белым, оно было быстрым и бодрым,
он поскакал галопом через голые горы и вышел из тени.

Но в давние времена, на фиговом дереве внизу,
астрит прищурился и откусил свой кусочек.

Прошло не пять минут, а столетия
всадник сокрушается об этом, ласкает зайцев.

Товарищ, который открывается, который проигрывает и уходит;
Давайте принесем клятву. Придет время, и я найду тебя, или ты найдешь меня.

Нагибаюсь домой, нагибаюсь, дверь открывается,
он заколачивает окна гвоздями и бросает их в напиток.

Лошадь между стервятниками завернула его
скелет и хвост только что ушли.

В Кремоне преподавал один мастер.
изготовление альтов и скрипок, которые прослужат долгие годы.

Он увидел шерсть на хвосте белую и шелковистую,
он взял ее и заставил поклониться один за другим.

НИОС потребовалось два месяца, чтобы открыть окно
во вторник на ярмарке выходит первый месяц.

Были лаутеры, которые хотели умолять
там тоже был скрипач, снимающий головы.

Привет и радость у виолитци. Я дам много денег.
Я хочу послушать хорошие вещи, посмотреть, смогу ли я избавиться от них.

Десять раз лук пересекал его,
подходит к его челюсти, украшенной щегольством,
и как будто это начинает прославлять, один вверх, а другой вниз.,
он переворачивает мир с ног на голову, Землю в тарелке.

Он выбрасывает пригоршни денег, мужчина и танцует
слышно, как он рычит, и его разум исчезает