Giannis Haroulis - O Digenis Ki O Harodas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Giannis Haroulis - O Digenis Ki O Harodas




O Digenis Ki O Harodas
Дигенис и Харон
Καβάλα πάει ο Χάροντας
Скачет Харон верхом,
το Διγενή στον Άδη,
Дигениса в Аид везёт,
κι άλλους μαζί... Κλαίει, δέρνεται
и других с ним... Плачет, рыдает
τ' ανθρώπινο κοπάδι.
человеческое стадо.
Και τους κρατεί στου αλόγου του
И держит он у стремян коня своего
δεμένους τα καπούλια,
привязанными их,
της λεβεντιάς τον άνεμο,
ветер удали,
της ομορφιάς την πούλια.
звезду красоты.
Και σα να μην τον πάτησε
И словно не коснулась его
του Χάρου το ποδάρι,
нога Харона,
ο Ακρίτας μόνο ατάραχα
Акрит лишь спокойно
κοιτάει τον καβαλάρη!
смотрит на всадника!
Ο Ακρίτας είμαι, Χάροντα,
Я Акрит, Харон,
δεν περνώ με τα χρόνια.
годы надо мной не властны.
Μ' άγγιξες και δε μ' ένοιωσες
Ты коснулся меня, но не почувствовал
στα μαρμαρένια αλώνια;
на мраморных токах?
Είμ' εγώ η ακατάλυτη
Я несокрушимая
ψυχή των Σαλαμίνων.
душа Саламиса.
Στην Εφτάλοφην έφερα
В Эпталофос я принёс
το σπαθί των Ελλήνων.
меч эллинов.
Δε χάνομαι στα Τάρταρα,
Не пропадаю я в Тартаре,
μονάχα ξαποσταίνω.
лишь отдыхаю.
Στη ζωή ξαναφαίνομαι
В жизнь возвращаюсь снова
και λαούς ανασταίνω!
и народы воскрешаю!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.