Текст и перевод песни Giannis Haroulis - Otan Harazi - Live

όταν χαράζει, ο πρώτος στεναγμός
βγαίνει απ' τα πιο σφιγμένα χείλη.
Σαν πεταλούδα στην κάμαρη πετά
ψάχνοντας άνοιγμα να φύγει.

Αν είσαι μόνος, αν είσαι αδύναμος
η χαραυγή θα σε ξεκάνει.
Έχει το μύρο, έχει τη σιγαλιά,
κι έχει τον ήλιο τον αλάνη.

Καινούρια μέρα, καινούριος ποταμός
στις εκβολές του θα προσφέρει
όσα χαθήκαν, όσα ξεχάστηκαν
κι όσα γι' αυτά κανείς δεν ξέρει.

Πίσω απ' τους λόφους, πίσω απ' τα βλέφαρα
υπάρχει τόπος και για σένα.
Χωρίς Βαστίλη, χωρίς ανάθεμα,
χωρίς τα χείλη τα σφιγμένα.

когда он вырезает, первый вздох
это срывается с самых плотно сжатых губ.
Как бабочка в камере летает
ищу лазейку, чтобы уйти.

Если ты одинок, если ты слаб
Рассвет убьет тебя.
В нем есть мирра, в нем есть сигалия,
и у него есть солнце Аланис.

Новый День, Новая Река
в его устье предложат
что было потеряно, что было забыто
а что о них никто не знает.

За холмами, за веками
там и для тебя найдется местечко.
Ни Бастилии, ни анафемы,
без сжатых губ.