Текст и перевод песни Giannis Haroulis - Touto To Mina - Live

Touto To Mina - Live

Τούτο το μήνα
Τον αποπάνω, τον αποπάνω, τον παραπάνω
Αητός εβγήκε να κυνηγήσει
Να κυνηγήσει και να γύρισει
Δε κυνηγούσε λαγούς κι ελάφια
μόνο εκυνήγα διό μαύρα μάτια
Μαύρα μου μάτια κι αγαπημενα
και πώς παίρνατε χωρίς εμένα
Μαύρα μου μάτια κόκκινα χείλη
έβγα μικρή μου στο παραθύρι
Να δεις τον ήλιο και το φεγγάρι
Να δεις το νέο που θα σε πάρει
Γαΐτάνι πλέκω και δεν αδειάσω
δε μου κολλεί να κουβεντιάζω
Παράθεμα το και το γαΐτάνι
Κι αφού το πλέκει κι αφού το βάνει
Παράθεμα το και το γαΐτάνι κι αφού το πλέκει κι αφού το βάνει

Touto To Mina - Live

This month
The one above, the one above, the one above
An eagle went out to hunt
To hunt and return
He did not hunt for hares and deer
He hunted only for black eyes
My black eyes and beloved
And how did you get by without me
My black eyes, red lips
Come to the window, my little one
To see the sun and the moon
To see the young man who will take you
I am braiding my hair and cannot stop
I cannot stop myself from talking to you
A curse on this braid
And after she braids it and puts it on
A curse on this braid and after she braids it and puts it on