Текст и перевод песни Giannis Haroulis - Triadafillaki - Live

Triadafillaki - Live

Μαχαίρι με χρυσή λαβή και κοφτερή λεπίδα
ότι ποτέ δεν είχα δει σε σένανε το είδα
βρήκα τ' αθάνατο νερό και τώρα δεν το χάνω
και απ' τα χειλάκια σου θα πιω ποτέ να μην πεθάνω
για σένα λέω

Ψηλά στου Ολύμπου την κορφή δε λιώσανε τα χιόνια
για τη γλυκιά σου τη μορφή μου τραγουδούν τ' αηδόνια
τριανταφυλλάκι ζηλευτό που κρύβεις το αγκάθι
αχ όποιος δε σε μύρισε έχει πολλά να μάθει
για σένα λέω

Ζωή μου τέλος μου κι αρχή κανένας δεν το ξέρει
πρόλαβα κι έκανα ευχή σαν έπεφτε τ' αστέρι
πες το κι εσύ πως μ' αγαπάς και κόμπο θα το δέσω
και στη φωτιά για χάρη σου ματάκια μου θα πέσω
για σένα λέω

Triadafillaki - Live

A golden-handled knife with a sharp blade,
I've never seen anything in you like I have,
I've found the elixir of life and now I won't lose it,
And from your lips I will drink never to die.
I say for you.

High on Mount Olympus' peak, the snows have not melted,
For your sweet face, the nightingales sing to me,
Enviable little rose that hides its thorn,
Oh, whoever has not smelled you has much to learn.
I say for you.

My life, my end and my beginning, no one knows.
I had time to make a wish when the star fell,
Say it, too, that you love me, and I'll tie the knot.
And in the fire, for your sake, my eyes will fall.
I say for you.